Translation of the song lyrics Matame - Cubanito 20.02

Matame (original)

Coro 1: UH LACA, LACA LAH, UH LACA, LACA LAH, UH LACA
LACA LAH, AY AY AH AY
Coro 2: Mátame, mátame, mátame las ganas de amar
Mátame, mátame, mátame las ganas de amar mujer
Mátame, mátame, mátame las ganas de amar
Mátame, mátame, mátame las ganas de amar mujer
Quiero que sepas que soy tuyo mi amor
Que tú eres la dueña de mi corazón
Y que por siempre contigo voy a estar
Si tù me quieres yo me dejo matar, mujer
No dejes que el tiempo
Nos elimine este precioso momento
Y si te quieres quedar
Es para hacerme feliz a la hora de amar
Coro 2: Mátame, mátame, mátame las ganas de amar …
Hoy quiero que me mates, quiero que me ates
Quiero que me vuelvas loco y que me arrebates
Bien elegante yo moriré de una forma delirante
Vamo' a ver si tù estas tan loca
O si tienes ¡con que¡
Si tienes el valor de sofocarme nene
Sabes que…
¿Qué estas diciendo?
Que si me matas me mataste
Así que mata, digo mátame
Coro 2: Mátame, mátame, mátame las ganas de amar
Coro 1: Uh laca laca la, Uh laca laca, la …
Quiero que sepas que soy tuyo mi amor
Que tú eres la dueña de mi corazón
Y que por siempre contigo voy a estar
Si tu me quieres yo me dejo matar, mujer
No dejes que el tiempo
Nos elimine este precioso momento
Y si te quieres quedar
Es para hacerme feliz a la hora de amar
Coro 2: Mátame, mátame, mátame las ganas de amar …
Si me besas me mataste
¿Sabes què?
Tremendo lió te buscaste
No sè porque
Tù tienes el poder de asesinarme
Sòlo con tus besos mira pueden conquistarme (bis)
Y me vas a conquistar mujer (OH YEH)
Tus lindos besos me saben a miel (OH YEH)
Sòlo en tus brazos puedo fallecer
Y yo me quiero morir de amor (bis)
Coro 1: Uh laca laca laca, Uh laca laca laca

(translation)

Chorus 1: UH LACA, LACA LAH, UH LACA, LACA LAH, UH LACA
LACA LAH, AY AY AH AY
Chorus 2: Kill me, kill me, kill my desire to love
Kill me, kill me, kill my desire to love, woman
Kill me, kill me, kill my desire to love
Kill me, kill me, kill my desire to love, woman
I want you to know that I am yours my love
That you are the owner of my heart
And that I will be with you forever
If you want me, I'll let myself be killed, woman
Don't let time
We delete this precious moment
and if you want to stay
It is to make me happy at the time of love
Chorus 2: Kill me, kill me, kill my desire to love...
Today I want you to kill me, I want you to tie me up
I want you to drive me crazy and take me away
Very elegant I will die in a delirious way
Let's see if you are so crazy
Or if you have what?
If you got the nerve to suffocate me baby
Did you know…
What are you saying?
That if you kill me you killed me
So kill, I say kill me
Chorus 2: Kill me, kill me, kill my desire to love
Chorus 1: Uh lacquer lacquer la, Uh lacquer lacquer, la…
I want you to know that I am yours my love
That you are the owner of my heart
And that I will be with you forever
If you love me, I'll let myself be killed, woman
Don't let time
We delete this precious moment
and if you want to stay
It is to make me happy at the time of love
Chorus 2: Kill me, kill me, kill my desire to love...
if you kiss me you killed me
Did you know?
Tremendous mess you looked for
I do not know why
You have the power to kill me
Only with your kisses, look, they can conquer me (bis)
And you are going to conquer me woman (OH YEH)
Your pretty kisses taste like honey to me (OH YEH)
Only in your arms can I die
And I want to die of love (bis)
Chorus 1: Uh lacquer lacquer lacquer, Uh lacquer lacquer lacquer