Song information On this page you can find the lyrics of the song Miente a lo cubano, artist - Cubanito 20.02. Album song Tocame, in the genre Музыка мираDate of issue: 20.03.2011
Record label: Lusafrica
Song language: Russian language
Miente a lo cubano(original) |
| Ври, скажи, что любишь меня |
| Ври, что я твоя жизнь, |
| Ври, если ты меня бросишь, я умру от боли, любимая! |
| Ай, моя маленькая, ты меня хочешь убить |
| Новостью, которую только что произнесла, |
| Говоришь, что сейчас ты должна уйти, что наши отношения не прекрасны и что ты это будешь менять. |
| Не волнуйся, знаешь, женщина, что я не просто тебя любил, |
| Я растворился в твоей жизни и Сейчас, сумасшедшая, ты меня хочешь бросить, |
| И этим меня убить. |
| Ври, скажи, что любишь меня |
| Ври, что я твоя жизнь, |
| Ври, если ты меня бросишь, я умру от боли, любимая! |
| Доктор, я ее не понимаю, |
| Разве ее не волнует, что этот мужчина страдает? |
| На данный момент я должен выписать что-то от страданий, |
| Потому, что я знаю, что у тебя все горит и тебе больно. |
| Имей храбрость, чтобы отпустить, страдать — это не значит любить, |
| надо набраться терпения |
| Нет! |
| Столько времени нет, нет, этого я не принимаю, |
| Нет, смотри, мое сердце разваливается на две части… |
| Прости, да, сегодня все изменилось, я тебя не подводил, |
| И сегодня я не хочу, чтобы ты уходила от меня |
| Прости, если я сделал что-то плохое, |
| Я хочу, чтобы ты помнила, как сильно я тебя люблю, |
| Любимая, если ты вдруг уйдешь, если ты меня бросишь одного, я тебе клянусь, |
| что умру от любви к тебе |
| (translation) |
| Lie tell me you love me |
| Lie that I am your life |
| Lie, if you leave me, I will die of pain, my love! |
| Ai, my little one, you want to kill me |
| The news that I just said |
| You say that now you have to leave, that our relationship is not perfect and that you will change that. |
| Don't worry, you know, woman, that I didn't just love you, |
| I dissolved into your life and now, crazy, you want to leave me, |
| And this will kill me. |
| Lie tell me you love me |
| Lie that I am your life |
| Lie, if you leave me, I will die of pain, my love! |
| Doctor, I don't understand her |
| Doesn't she care that this man is suffering? |
| At the moment I have to write something out of suffering, |
| Because I know that everything is on fire and you are in pain. |
| Have the courage to let go, suffering is not love |
| gotta be patient |
| Not! |
| There is no such time, no, I do not accept this, |
| No, look, my heart is falling apart... |
| I'm sorry, yes, today everything has changed, I did not let you down, |
| And today I don't want you to leave me |
| I'm sorry if I did something bad |
| I want you to remember how much I love you |
| Darling, if you suddenly leave, if you leave me alone, I swear to you |
| that I will die of love for you |