Translation of the song lyrics Peter / 60 Segundos / Garota Da TV - CPM 22

Peter / 60 Segundos / Garota Da TV (original)

O dia hoje está quente
Vou curtir enquanto é tempo
Porque hoje é domingo
E eu vou aproveitar
Eu pego a minha bike
E vou andando pelo mundo
Vejo os pássaros voando pra nenhum lugar
Tenho a minha chance
Todos tem alguma chance de poder endoidar
Eu vejo uma garota passeando
Com o cachorro e ela diz: Até mais
Por trás dos pensamentos
Está o sentimento
Que faz seguir em frente
Muita coisa já ficou pra trás
Só que eu não quero voltar
Mas eu nunca sei pra onde ir
Sigo pedalando sem parar
E eu não vou parar
Sei que ainda vou te encontrar
E lembrar que foi assim
Alguma vezes eu pensei em coisas passadas
Lembro daquela vez que não deu em nada
Todo dia nessa vida vou estar em algum lugar
Pra tentar outra vez
Não quero mais nada
Só te encontrar
Pra te levar
De tudo aquilo eu não tinha nada (resposta não dada)
Foi assim que começou (um dia cinzento)
Onde nada me faria esquecer aquele dia
A resposta não me importa mais, eu não sou perdedor
Dias e meses pensando em você procurando entender
Dias e meses tentando entender o que eu sinto por você
Tentando entender, tentando entender, o que eu sinto por você
Tentando entender, tentando entender, o que eu sinto por você
Garota da TV

Peter / 60 Segundos / Garota Da TV (translation)

Today is hot
I'll enjoy it while it's time
because today is sunday
And I will enjoy
I take my bike
And I'm walking around the world
I see the birds flying nowhere
I have my chance
Everyone has some chance of being able to go crazy
I see a girl walking
With the dog and she says: See you later
behind the thoughts
Is the feeling
What makes you move forward
A lot has been left behind
I just don't want to go back
But I never know where to go
I keep pedaling non-stop
And I won't stop
I know I'll still find you
And remember that it was like this
Sometimes I thought of past things
I remember that time it came to nothing
Every day in this life I will be somewhere
to try again
I don't want anything else
just find you
To take you
Of all that I had nothing (answer not given)
This is how it started (a gray day)
Where nothing would make me forget that day
The answer doesn't matter to me anymore, I'm not a loser
Days and months thinking about you trying to understand
Days and months trying to understand how I feel about you
Trying to understand, trying to understand, what I feel for you
Trying to understand, trying to understand, what I feel for you
TV girl