Translation of the song lyrics Nossa Música - CPM 22

Nossa Música (original)

Lembro que disse:
É hora de seguirmos sozinhos
Com nossos sonhos despedaçados
Às vezes a vida
Parece uma guerra eu sei
Sem qualquer sentido
O amor e suas cicatrizes
A vida e suas barreiras
Fé e desilusão
Mas se você estiver escutando nossa música essa noite
Eu já estarei feliz
Mas se você estiver escutando nossa música essa noite
Eu já estarei
Me lembro tão bem
Quando me disse
Me lembro tão bem
Quando me disse
Me lembro tão bem
Quando me disse…
Lembro que disse:
É hora de seguirmos sozinhos
Pois o seu tempo acabou
Se ouvir essa música essa noite
Às vezes a vida
Parece uma fila eu sei
Pra lugar nenhum
O amor e suas cicatrizes
A vida e suas barreiras
Fé e desilusão
Mas se você estiver escutando
Nossa música
Essa noite
Eu já estarei feliz
Mas se você estiver escutando
Nossa música
Essa noite
Eu já estarei.
Eu já estarei (eu já estarei, eu já estarei)
Eu já estarei (eu já estarei) feliz
Eu já estarei (eu já estarei) feliz

Nossa Música (translation)

I remember saying:
It's time to go it alone
With our shattered dreams
sometimes life
It looks like a war I know
without any sense
love and its scars
Life and its barriers
Faith and Disillusionment
But if you're listening to our music tonight
I will already be happy
But if you're listening to our music tonight
I will already be
I remember so well
When he told me
I remember so well
When he told me
I remember so well
When he told me...
I remember saying:
It's time to go it alone
Because your time is up
If you hear this song tonight
sometimes life
Looks like a queue I know
to nowhere
love and its scars
Life and its barriers
Faith and Disillusionment
But if you are listening
Our song
Tonight
I will already be happy
But if you are listening
Our song
Tonight
I will be.
I'll be there (I'll be there, I'll be there)
I'll already be (I'll already be) happy
I'll already be (I'll already be) happy