| Uma noite de janeiro como outras tantas
| A January night like so many others
|
| Muito quente, muita gente na lembrança
| Very hot, a lot of people in the memory
|
| Quem diria que seria um tanto diferente
| Who would have thought it would be a little different
|
| Por um instante, a terra parou de repente
| For an instant, the earth suddenly stopped
|
| Quando vi, não pude acreditar
| When I saw it, I couldn't believe it
|
| Me oriente pelas estradas dessa vida
| Guide me along the roads of this life
|
| Estradas dessa vida
| roads of this life
|
| A partir daquele dia, tudo andou pra frente
| From that day onwards, everything went forward
|
| Do seu jeito no seu tempo com respeito
| Your way in your time with respect
|
| Eu remei, eu insisti, eu me fiz presente
| I rowed, I insisted, I made myself present
|
| Por várias semanas
| for several weeks
|
| Quando vi, não pude acreditar
| When I saw it, I couldn't believe it
|
| Me oriente pelas estradas dessa vida
| Guide me along the roads of this life
|
| Estradas dessa vida
| roads of this life
|
| Quando vi, não pude acreditar
| When I saw it, I couldn't believe it
|
| Me oriente pelas estradas dessa vida
| Guide me along the roads of this life
|
| Estradas dessa vida
| roads of this life
|
| Construindo pouco a pouco nossa identidade
| Building our identity little by little
|
| Conduzindo com amor, sinceridade
| Leading with love, sincerity
|
| Te ofereço minha alma por inteiro
| I offer you my whole soul
|
| E não pela metade
| and not in half
|
| Quando vi, não pude acreditar
| When I saw it, I couldn't believe it
|
| Me oriente pelas estradas dessa vida
| Guide me along the roads of this life
|
| Estradas dessa vida
| roads of this life
|
| Dessa vida
| of this life
|
| Pelas estradas dessa vida | On the roads of this life |