| Uma cruz pra carregar
| a cross to carry
|
| Todos têm alguma com o peso da sua culpa
| Everyone has something with the weight of their guilt
|
| E você fez por merecer
| And you deserved it
|
| Vários obstáculos
| various obstacles
|
| Barreiras incontáveis no caminho
| Countless barriers in the way
|
| Milhares de pessoas gritando por justiça
| Thousands of people screaming for justice
|
| A tolerância cega é uma herança antiga
| Blind tolerance is an ancient heritage
|
| Uma cruz pra carregar
| a cross to carry
|
| Todos têm alguma com o peso da sua culpa
| Everyone has something with the weight of their guilt
|
| E você fez por merecer
| And you deserved it
|
| Temos que lutar
| we have to fight
|
| Recuperar respeito e o bom senso
| Regaining respect and common sense
|
| Esses idiotas precisam nos ouvir
| These idiots need to hear us
|
| E, por favor, não venham me taxar por isso
| And please don't tax me for it
|
| A ignorância envergonha o Brasil
| Ignorance shames Brazil
|
| Devolvam o sorriso e a esperança
| Give back the smile and the hope
|
| Uma cruz pra carregar
| a cross to carry
|
| Todos têm alguma com o peso da sua culpa
| Everyone has something with the weight of their guilt
|
| Uma cruz pra carregar
| a cross to carry
|
| Todos têm alguma com o peso da sua culpa
| Everyone has something with the weight of their guilt
|
| Uma luz iluminar
| a light to illuminate
|
| Sua consciência, sua integridade manter | Your conscience, your integrity keep |