Translation of the song lyrics Твоя любовь - CosmoCats

Твоя любовь (original)

Кому-то лунные дорожки сквозь ночной океан,
Кому-то вскрытые запястья, незавернутый кран.
Она не станет разбираться, кто счастлив, кто нет,
Где роковая буря страсти, а где просто минет.
Она сотрет твою ухмылку озорного юнца,
И ты поймешь, как быть на грани, да, пойти до конца.
Тогда признаешь наконец-то, что все парни — козлы
И то, что бляди и принцессы одинаково злы.
Она еще придет в твой город,
Возможно, слишком скоро.
Пара часов — ты вряд ли будешь готов.
А то, что после будет сниться,
Уже не повторится
Ни для кого, не сыграть в одного.
Твоя любовь
Ломает лед и бетон.
Тогда и вновь,
Как неизменный закон.
Себе не лги:
Она взяла твои мозги.
Раскрой глаза —
Любовь срывает тормоза.
Заставить сердце биться чаще от любого звонка,
Писать поганые стихи, кричать на всех языках:
-Я не могу, постой, прости, поверь, возьми мою боль.
-Что ты наделала, вернись, я так хочу быть с тобой!
Но каждый раз, когда вы вместе и бутылка пуста,
Ты точно знаешь — будет кач, ты досчитаешь до ста.
Возможно битое стекло и опрокинутый стол.
Зато звучит неповторимый и живой рок-н-ролл.
Такое с каждым приключалось,
Никем не порицалось:
Обнажены, до пьяна влюблены.
Одни в такой большой Вселенной,
Предельно откровенны.
В сердце огонь
И в ладони ладонь.

Твоя любовь (translation)

Someone lunar paths through the night ocean,
Someone's open wrists, an unturned faucet.
She will not figure out who is happy and who is not,
Where is the fatal storm of passion, and where is just a blowjob.
She'll wipe away your mischievous youth grin
And you will understand how to be on the edge, yes, go to the end.
Then you finally admit that all the guys are goats
And the fact that whores and princesses are equally evil.
She will come to your city,
Perhaps too soon.
A couple of hours - you are unlikely to be ready.
And what will be a dream after,
It won't happen again
For no one, not to play one.
Your love
Breaks ice and concrete.
Then and again
Like an immutable law.
Don't lie to yourself:
She took your brains.
Open your eyes -
Love breaks the brakes.
Make the heart beat faster from any call,
Write filthy poems, shout in all languages:
-I can't, wait, I'm sorry, believe me, take my pain.
-What have you done, come back, I really want to be with you!
But every time you're together and the bottle is empty
You know for sure - there will be a swing, you will count to a hundred.
Perhaps broken glass and an overturned table.
But it sounds unique and lively rock and roll.
This happened to everyone
Nobody condemned:
Naked, drunkenly in love.
Alone in such a big universe,
Extremely frank.
Fire in the heart
And in the palm of your hand.