Lyrics of Иду в тишине - CosmoCats

Иду в тишине (original)

Летом ночь так легка.
На руках
Весь сумасшедший мир.
Там, где я, нет тебя.
Мы день за днем молча ждем.
Да и ни к чему слова,
когда я дождь, а ты — листва.
Через океаны снов,
Сквозь огонь и воду снов
Ищу тебя.
Я знаю — это лишь игра,
И так нетрудно будет угадать-
Ты рядом.
Небо в пятнах зари.
Фонари.
И нет причин спешить.
Я иду в тишине.
Город так похож на сны
в свете тающей луны.
Ты вдруг откроешь глаза
На другом конце страны.

(translation)

Summer night is so easy.
On hands
The whole crazy world.
Where I am, you are not.
Day after day we silently wait.
Yes, and no words,
when I am the rain and you are the leaves.
Through oceans of dreams
Through fire and water of dreams
Looking for you.
I know it's just a game
And so it will be easy to guess -
You're near.
The sky is in patches of dawn.
Lanterns.
And there is no reason to rush.
I walk in silence.
The city is so similar to dreams
in the light of the melting moon.
You suddenly open your eyes
On the other side of the country.