Translation of the song lyrics DECIR ADIÓS - Cosculluela

DECIR ADIÓS (original)

Tengo tu foto yo en mi carro
Y sé que tú no estás conmigo y aunque suene charro
Tengo que mirarte cuando vo' a salir
Tu carita siempre me da musa pa' escribir
Esos ojitos tienen malla
Que como un virus me contagia
Tú eres mi loca, no te me vaya'
Que te me equivoca'
¿Por qué es difícil decir adiós?
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero ¿qué te esperas?
Si de nada me olvido
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú supieras que digo que te odio
Pero te amo como quieras
Mencionan tu nombre y el corazón se me acelera
Me acuerdo to' los polvos que echamos en el Panamera
Y la noche se me hace larga, por eso a veces salgo a despegar
La mente y me meto en cualquier lugar
Hablando con el oyero, explotando la black card
Mami, te compro un IP, aunque te lo hago llegar
Pero no sientas presión, tú sabes cómo bregamos
Mándame tu ubicación, si quieres en persona hablamo'
No sé si es depresión o si de tus besos tengo una adicción
Pero olvidarte no es una opción
Es difícil decir adiós
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero ¿qué te esperas?
Si de nada me olvido
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Me conformo solo con poder hablar contigo por celular
Babe, te quiero mirar a los ojo', el macho que tú tiene' es un flojo
Y a ti nadie te va a mojar como yo te mojo
No me deje' ir, no me sé despedir
Yo te espero en La Concha o en el Vanderbilt
Baby, te mando a buscarlo si no voy por ti
Pero sea como sea quiero compartir un ratito na' más, yeah
Parece que a ti te gusta torturarme
'Tas en línea, pero tardas pa' contestarme
Tú sabes cuánto te deseo
Y ya que no te veo, baby
Tengo tu foto yo en mi carro
Y sé que tú no estás conmigo y aunque suene charro
Tengo que mirarte cuando vo' a salir
Tu carita siempre me da musa pa' escribir
Esos ojitos tienen malla
Que como un virus me contagia
Tú eres mi loca, no te me vaya'
Que te me equivoca'
¿Por qué es difícil decir adiós?
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero ¿qué te esperas?
Si de nada me olvido
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?

DECIR ADIÓS (translation)

I have your photo in my car
And I know that you are not with me and although it sounds charro
I have to look at you when I'm going to go out
Your little face always gives me a muse to write
Those eyes have mesh
That like a virus infects me
You are my crazy, don't leave me'
What's wrong with you?
Why is it hard to say goodbye?
When the person you love forever is gone
All that remains is your pillow and God as a witness
That's why when we talk, I don't say goodbye
Why is it hard to say goodbye?
If you asked me to please be a friend
But what do you expect?
If I forget anything
That's why when we talk, I don't say goodbye
Why is it hard to say goodbye?
If you knew that I say I hate you
But I love you as you want
They mention your name and my heart races
I remember all the powders that we threw in the Panamera
And the night is long for me, that's why sometimes I go out to take off
The mind and I get anywhere
Talking to the old man, exploiting the black card
Mommy, I'll buy you an IP, although I'll send it to you
But don't feel pressure, you know how we deal
Send me your location, if you want we can talk in person
I don't know if it's depression or if I have an addiction to your kisses
But forgetting you is not an option
It's hard to say goodbye
When the person you love forever is gone
All that remains is your pillow and God as a witness
That's why when we talk, I don't say goodbye
Why is it hard to say goodbye?
If you asked me to please be a friend
But what do you expect?
If I forget anything
That's why when we talk, I don't say goodbye
Why is it hard to say goodbye?
I am content just being able to talk to you on the cell phone
Babe, I want to look you in the eye', the macho you have' is lazy
And no one is going to get you wet like I get you wet
Don't let me go, I don't know how to say goodbye
I'll wait for you at La Concha or at the Vanderbilt
Baby, I send you to look for him if I don't go for you
But whatever it is, I want to share a little bit more, yeah
It seems that you like to torture me
'You are online, but it takes you to' answer me
you know how much i want you
And since I don't see you, baby
I have your photo in my car
And I know that you are not with me and although it sounds charro
I have to look at you when I'm going to go out
Your little face always gives me a muse to write
Those eyes have mesh
That like a virus infects me
You are my crazy, don't leave me'
What's wrong with you?
Why is it hard to say goodbye?
When the person you love forever is gone
All that remains is your pillow and God as a witness
That's why when we talk, I don't say goodbye
Why is it hard to say goodbye?
If you asked me to please be a friend
But what do you expect?
If I forget anything
That's why when we talk, I don't say goodbye
Why is it hard to say goodbye?