| Me equivoqué, me confundí, en verdad nunca lo vi
| I was wrong, I was confused, I never really saw it
|
| Hasta el último día que estuvimos me la bebí
| Until the last day we were there I drank it
|
| Me jodí construyendo un futuro bien para nosotro'
| I screwed up building a good future for us'
|
| Sin darme cuenta que estabas pendiente a to' lo' otro'
| Without realizing that you were pending to 'the' other'
|
| La chamaca humilde que yo conocí en Sicardó
| The humble girl I met in Sicardó
|
| Se perdió y ahora es una chapeadora nivel pro
| She got lost and now she's a pro level mower
|
| Dicen que el jevo e' un bichote y se pasa metía' en el kiosco
| They say that the young man is a bichote and he spends time getting into the kiosk
|
| El otro día te vi, te juro ni te reconozco
| The other day I saw you, I swear I don't even recognize you
|
| ¿Quién diría que al sol de hoy te pienso todavía?
| Who would say that in today's sun I still think of you?
|
| Pendeja, no te das cuenta que te tienen dormía'
| Pendeja, you don't realize that they have you asleep'
|
| Que el mismo que te mantiene es el mismo que te las pega
| That the same one that keeps you is the same one that hits you
|
| Y yo fui un perro fiel, pero jódete, sigue' ciega
| And I was a faithful dog, but fuck you, you're still blind
|
| Montá' en ese carrusel, el amor no es de papel
| Get on that carousel, love is not made of paper
|
| Y no lo puedes mantener con las Yeezy ni las Pharell
| And you can't keep it with the Yeezy or the Pharell
|
| To’a esa mierda que él te compra no las puede' comparar
| He can't compare all that shit that he buys you
|
| Con un amor que fue de corazón y real
| With a love that was from the heart and real
|
| Nos la bebimo' en las mala' y vacilamo' en las buena'
| We drank it 'in the bad' and hesitated 'in the good'
|
| Sei' meses ajuntando pa' comprarte esa cadena
| Six 'months joining to' buy you that chain
|
| Que te dí en San Valentín, el chaleco en techo 'e zinc
| What did I give you on Valentine's Day, the vest on a zinc roof
|
| Y al son de la lluvia no' hacíamo' canto en la cama queen
| And to the sound of the rain we didn't 'do' sing in the queen bed
|
| Yo apuesto la chola mía a que estoy en la chola tuya
| I bet my chola that I'm in your chola
|
| Y que todavía no existe quien me sustituya
| And that there is still no one to replace me
|
| Porque aunque te haya' virao' y que te aísle'
| Because even if I have turned you around and isolate you
|
| Acuérdate que nadie puede legislar donde ya hubo legisle
| Remember that no one can legislate where there has already been legislation
|
| Tú tan complicada, yo siempre he sido sencillo
| You so complicated, I have always been simple
|
| Yo te ofrecía la luna y tú solo quería' el brillo
| I offered you the moon and you just wanted the shine
|
| Porque to’as tus amiga' viven de las apariencia'
| Because all your friends 'live from appearances'
|
| Y tú de pendeja caíste en esa competencia
| And you as an asshole fell into that competition
|
| Que si a aquella le compraron un BM'
| What if they bought that one a BM'
|
| Pregúntale que si con el carro pue' pagar la escuela 'e los nene'
| Ask her if with the car she can 'pay for the children's school'
|
| Que el mundo 'e la falsedad aguanta to' lo que le añade'
| That the world 'and falsehood endures to' what she adds '
|
| Y después que cae' ahí, se te olvidan las prioridade'
| And after she falls 'there, you forget the priorities'
|
| Ten cuidao' porque hay mucho' vende sueño
| Be careful 'because there is a lot' that sells sleep
|
| Y el mundo es tan pequeño que despué' los ve' en las casas de empeño'
| And the world is so small that after 'you see' them in the pawnshops'
|
| Dejando pegá' las prendas y to' lo que se les traiga
| Leaving the garments glued and everything that is brought to them
|
| Pa' seguir botellando y la movie no se les caiga
| To continue bottling and the movie doesn't drop
|
| Eso es botella' tras botella', recuerda que tú eres bella
| That is bottle after bottle, remember that you are beautiful
|
| Pero ese día se olvidó de ti y se fijó en ella
| But that day he forgot about you and noticed her
|
| Y le vendió los mismo' sueño' que tú misma le capeaste
| And she sold him the same 'dream' that you capasted him yourself
|
| Ya me dijeron que hace un par de día' te dejaste
| They already told me that a couple of days ago you left
|
| Y que estás sola por ahí, ¿de qué valió Louboutin?
| And that you are alone out there, what was Louboutin worth?
|
| Si en menos de una semana te dieron en trading
| If in less than a week they hit you in trading
|
| El corazón no se tapiza, el fuego lo apagó la brisa
| The heart is not upholstered, the fire was put out by the breeze
|
| Entre nosotro' después de esto ya no hay ni ceniza
| Between us' after this there is no longer even ash
|
| Así que, sigue tu camino y que te vaya bien
| So go your way and fare thee well
|
| El amor hay que saber a quién se da
| Love must know to whom it is given
|
| Que papá Dios siempre te bendiga, amén
| May God always bless you, amen
|
| Pero entre nosotro' ya no queda na'
| But between us there is nothing left
|
| Ya no queda na', ya no queda na' | There's nothing left, there's nothing left |