Translation of the song lyrics El Bandolero - Don Omar, Cosculluela

El Bandolero (original)

Esto es «Bandoleros Reloaded»!
Oye, Don!
Let’s do this shit, man!
Esto es Cosculluela, man!
Tu sabes, vamo’a matarnos!
Me despierto en la mañana y sigo vivo, tengo 25
Gracias a mi Rey todavía no me han da’o brincos
Afinco el paso para evitar los golpetazos
Corro con los grandes, con los pequeños sé que me atraso
Mi corte sigue fino y pa' traquear mi estilo
Es como kilos en el aeropuerto busca’o por caninos
Cambia el destino y ahora dicen que soy cantante
Puedo modificarme pero, pai, mantente gangster
Así es que yo corro, esa es mi Isla, ese es mi gorro
Esa es la calle que me vio crecer desde que era un cachorro
Cosculluela, sube las voces y reconoce
El príncipe del verso y del combete el mas que toce
Deja el roce, compai, si lo que tienes de frente
En la cabina 'toy pesa’o y en la calle tengo un don de gente
Y permanentemente me han bautiza’o como el más grande
El rey de Humacao y en el área este el más que parte
Sigo siendo un bandolero
Sigo en la mía sin juego
Aunque esta calle este como el fuego
Tiro pa' alante sin miedo
Porque en este vida tengo que
Seguir siendo un bandolero
Corre esta ruta sin miedo
Y tú sabes con quien ando
Bandolero, tú sabes que soy un bandolero
Socio, cógelo con calma y quédate tranquilo
Si en el barrio todos saben que a nadie le has meti’o
No has brega’o con la mitad de los míos y sigo fino
La calle me ha cria’o, como dice Jaime, a lo clandestino
Mi flow 'ta pesa’o, sigo siendo un ricachón
Millón en la cuenta porque 'toy con Invasión
Ya mi don me ha traído a donde 'toy tirando ahora
Y socio, ¿cuál es la actitud?
¡Que se joda!
No te buscas na' conmigo, yo sigo dando castigo
Y si te noto descuida’o me activo
Tu andas con los tuyos se, yo ando con los míos
Es mas, yo ando bien solea’o
Pero sigo fogoneando sin piedad
La edad que yo tengo me ha enseña'o
Que con tiempo los buenos se quedan
Los malos se vuelan con el viento
Sin remordimiento, socio mantén un paso firme
Debes 'tar claro que por ahora no vo’a morir
Sigo siendo un bandolero
Sigo en la mía sin juego
Aunque esta calle este como el fuego
Tiro pa' alante sin miedo
Porque en este vida tengo que
Seguir siendo un bandolero
Corre esta ruta sin miedo
Y tú sabes con quien ando
Bandolero, tú sabes que soy un bandolero
Oye, Don!
Se reporta!
Este bandolero!
Esto es Cosculluela, man!
Vamo’a matarnos!
Vamo’a matarnos!
Echo!
Oye, Jesús!
Tu sabes como lo hacemos!
Esto es «Bandoleros Reloaded»!
Yeah!

El Bandolero (translation)

This is «Bandits Reloaded»!
Hey Don!
Let's do this shit, man!
This is Cosculluela, man!
You know, we're going to kill ourselves!
I wake up in the morning and I'm still alive, I'm 25
Thanks to my King they haven't hurt me yet
I sharpen the step to avoid the blows
I run with the big ones, with the little ones I know I'm late
My cut is still fine and to rattle my style
It's like kilos at the airport looking for dogs
Fate changes and now they say I'm a singer
I can modify myself but, pai, stay gangster
So I run, that's my Island, that's my hat
That's the street that saw me grow up from when I was a puppy
Cosculluela, raise your voices and recognize
The prince of verse and combete the most that touches
Leave the friction, compai, if what you have in front of you
In the 'toy car' or cabin and on the street I have a gift for people
And they have permanently baptized me as the greatest
The king of Humacao and in the eastern area the most part
I'm still a bandit
I'm still in mine without game
Although this street is like fire
I shoot ahead without fear
Because in this life I have to
continue to be a bandit
Run this route without fear
And you know who I'm with
Highwayman, you know I'm a highwayman
Partner, take it easy and stay calm
If everyone in the neighborhood knows that you haven't messed with anyone
You haven't struggled with half of mine and I'm still fine
The street has raised me, as Jaime says, clandestinely
My flow 'ta heavy, I'm still a rich man
Million in the account because 'I play with Invasion
My gift has already brought me to where I'm throwing now
And partner, what is the attitude?
Fuck it!
You don't look for anything with me, I keep giving punishment
And if I notice you neglect or I activate
You walk with yours I know, I walk with mine
It's more, I'm very sunny
But I keep burning without mercy
My age has taught me
That with time the good ones stay
The bad guys blow away with the wind
No regrets, partner keep a steady pace
You must be clear that for now I'm not going to die
I'm still a bandit
I'm still in mine without game
Although this street is like fire
I shoot ahead without fear
Because in this life I have to
continue to be a bandit
Run this route without fear
And you know who I'm with
Highwayman, you know I'm a highwayman
Hey Don!
It is reported!
This highwayman!
This is Cosculluela, man!
Let's kill ourselves!
Let's kill ourselves!
Threw out!
Hey Jesus!
You know how we do it!
This is «Bandits Reloaded»!
yeah!