| Después de haber pasado todo un sábado sudando
| After having spent a whole Saturday sweating
|
| Cantándonos canciones al oído (Al oído)
| Singing songs in our ears (In our ears)
|
| Después de haber bailado tanto estamos agotados
| After having danced so much we are exhausted
|
| ¿Qué tal si escapamos ya del ruido?
| How about we get away from the noise now?
|
| Te delata el brillo de tus ojos
| The sparkle in your eyes betrays you
|
| Vamos a tu apartamento solos
| We go to your apartment alone
|
| Relájate y disfrútame mientras que estemos
| Relax and enjoy me while we are
|
| Un domingo ahí en tu cama, con ropa liviana
| One Sunday there in your bed, with light clothes
|
| Un domingo de deseo, oh, tocando el cielo (Come on)
| A Sunday of desire, oh, touching the sky (Come on)
|
| Un domingo de película, al lado mío
| A movie Sunday, next to me
|
| Después de hacerlo diez veces, quedémonos dormidos
| After doing it ten times, let's fall asleep
|
| Yeah, yeah (Prr, prr, prr, prr, prr)
| Yeah, yeah (Prr, prr, prr, prr, prr)
|
| Imagínate un domingo de placer (Prr)
| Imagine a Sunday of pleasure (Prr)
|
| Tú y yo solos en la casa, aburri’os, sin nada que hacer
| You and me alone in the house, bored, with nothing to do
|
| No sé si tiene' gato o eres fiel (Jajaja)
| I don't know if you have a cat or if you're faithful (Hahaha)
|
| Pero que se joda, hoy somos tú y yo en luna de miel, oh (Rrr)
| But fuck it, today it's you and me on our honeymoon, oh (Rrr)
|
| Viendo movies, también las hacemo' (Wuh)
| Watching movies, we also do them' (Wuh)
|
| Una seta si quieres prendemo'
| A mushroom if you want we can turn on'
|
| Todo oscuro y sólo unas velas encendemo' (Jajaja)
| Everything dark and only a few candles we light '(Hahaha)
|
| Tanto wicky-wicky que la cama rompemos
| So much wicky-wicky that we break the bed
|
| Si le meto bellaco, tú no sigue' la máquina (Prrr)
| If I put a rogue, you don't follow the machine (Prrr)
|
| Ponte ready, mami, que yo no pierdo estamina
| Get ready, mommy, I don't lose stamina
|
| 'Tá que no camina, con to' y vitamina
| 'Tá that does not walk, with everything' and vitamin
|
| Y eso que yo no te di casi na'-quina, rapapaboy
| And that I didn't give you almost nothing, rapapaboy
|
| Hoy sí me voy sin mercy (Prrr)
| Today I am leaving without mercy (Prrr)
|
| Como el 23 sin la jersey
| Like 23 without the jersey
|
| Y después el domingo encueva’os como los vikingos (Pa-pam, pa-pam)
| And then on Sunday you cave like the Vikings (Pa-pam, pa-pam)
|
| Digo en cuatro, pero no es bingo (Ah)
| I say in four, but it's not bingo (Ah)
|
| Te delata el brillo de tus ojos
| The sparkle in your eyes betrays you
|
| Vamos a tu apartamento solos
| We go to your apartment alone
|
| Relájate y disfrútame mientras que estemos
| Relax and enjoy me while we are
|
| Un domingo ahí en tu cama, con ropa liviana
| One Sunday there in your bed, with light clothes
|
| Un domingo de deseo, oh, tocando el cielo (Come on)
| A Sunday of desire, oh, touching the sky (Come on)
|
| Un domingo de película, al lado mío
| A movie Sunday, next to me
|
| Después de hacerlo diez veces, quedémonos dormidos
| After doing it ten times, let's fall asleep
|
| (Yo soy Reykon «El Líder»)
| (I am Reykon «The Leader»)
|
| Deja que llegue el domingo
| let sunday come
|
| Pa' que veas que toda la semana tú y yo vamos a estar pensando en lo mismo
| So you can see that all week you and I are going to be thinking about the same thing
|
| Y haz lo que tú quieras, si me necesitas llama
| And do what you want, if you need me call
|
| Y si bailas, dale, que te sigo el ritmo
| And if you dance, go ahead, I'll follow your rhythm
|
| Quiero sentirte más, y enloquecernos más
| I want to feel you more, and go crazy more
|
| Nadie puede controlarnos estas ganas, ma'
| No one can control this desire for us, ma'
|
| Y aunque no ha pasado na', quiero repetir
| And although nothing has happened, I want to repeat
|
| Un domingo ahí en tu cama, con ropa liviana
| One Sunday there in your bed, with light clothes
|
| Un domingo de deseo, oh, tocando el cielo
| A Sunday of desire, oh, touching the sky
|
| Un domingo de película, al lado mío
| A movie Sunday, next to me
|
| Después de hacerlo diez veces, quedémonos dormidos
| After doing it ten times, let's fall asleep
|
| (Trra-pa-pa-pa-pa)
| (Trra-pa-pa-pa-pa)
|
| Soy Reykon, «El Líder»
| I am Reykon, "The Leader"
|
| Reykon
| Reykon
|
| Eh-eh, que no se te olvide
| Eh-eh, don't forget
|
| Mami, tú sabe' que sábado nos amanecemo' (Tú sabe' que)
| Mommy, you know' that Saturday we wake up' (You know' that)
|
| Porque domingo nos entendemo', nos desprendemo' (-demo')
| Because Sunday we understand each other', we detach ourselves' (-demo')
|
| Nos comemo', ¡auh!
| We eat', auh!
|
| Con Urba y Rome
| With Urba and Rome
|
| Dice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
| Says Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
|
| Dímelo Rolo
| tell me roll
|
| Dímelo Royal
| tell me Royal
|
| Brrro, bla-bla-bla
| Brrro, blah-blah-blah
|
| Oscarcito, ah
| Oscarcito, oh
|
| Frank Santofimio
| Frank Santofimio
|
| Un domingo de película, al lado mío
| A movie Sunday, next to me
|
| Después de hacerlo diez veces, quedémonos dormidos
| After doing it ten times, let's fall asleep
|
| Jajajaja | LOL |