| Rustica Puella (original) | Rustica Puella (translation) |
|---|---|
| Exiit diluculo | He went out early |
| Rustica puella | A country girl |
| Cum grege, cum baculo | With the flock, with the staff |
| Cum lana novella | With short wool |
| Sunt in grege parvulo | They are in a small group |
| Ovis et astella | A sheep and a star |
| Vitula cum vitulo | Calf with calf |
| Caper et capella | A goat and a goat |
| Conspexit in cespite | He looked on the grass |
| «Quid tu facis, domine?» | "What are you doing, sir?" |
| Scolarem sedere | I would sit at school |
| «Veni mecum ludere!» | "I came to play with myself!" |
| Sunt in grege parvulo | They are in a small group |
| Ovis et astella | A sheep and a star |
| Vitula cum vitulo | Calf with calf |
| Caper et capella | A goat and a goat |
| Conspexit in cespite | He looked on the grass |
| Scolarem sedere | I would sit at school |
| «Quid tu facis, domine?» | "What are you doing, sir?" |
| Veni mecum ludere!" | Come play with me!" |
