Translation of the song lyrics Sauf noch ein - Corvus Corax

Sauf noch ein (original)

Ein Spielman sah am Wege stehn
Die hexe Habergeiss
Es sprach die Alte «Sauf noch ein»
Da ward’s dem Spielmann heiß
Der Spielmann fing zu laufen an
Rennt in das Wirtshaus toll
Da schreit der Spielmann «Sauf noch ein»
Füllt mir die Gläser voll
Der Spielmann fing zu saufen an
Trinkt mit der größten Wut
Und dabei schreit er «Sauf noch ein»
Wie schmeckt der Wein mir gut
Der Spielmann fing zu tanzen an
Tanzt in der Stub herum
Da fiel der Spielmann «Sauf noch ein‘
Im Trunke gar bald um
Der Spielmann lag am Boden dann
Und regte sich nicht mehr
Die Wirtsleut schrien «Sauf noch ein»
Es gibt kein Spielmann mehr
Sie legten ihn ins Feuer dann
In einem Gewand ganz weiß
Da schrie der Spielmann «Sauf noch ein»
Wie ist die Hölle heiß

Sauf noch ein (translation)

A player saw standing by the way
The witch Habebergeiss
The old woman spoke "One more drink"
Then the minstrel got hot
The minstrel started to run
Runs into the tavern toll
Then the minstrel yells "One more drink"
Fill my glasses full
The minstrel started drinking
Drink with the greatest anger
And while doing so he yells "Drink one more"
How does the wine taste good to me
The minstrel started to dance
Dance around in the stub
Then the minstrel "Drink one more"
In the drunk very soon
The minstrel then lay on the ground
And didn't move anymore
The innkeepers yelled "Have another drink"
There is no more minstrel
They then put him in the fire
In a robe all white
Then the minstrel yelled "One more drink"
How the hell is hot