| Causa Ludi (original) | Causa Ludi (translation) |
|---|---|
| Causa ludi | The reason for the game |
| Sepe nudi | Often naked |
| Sunt mei consortes | They're my mates |
| Dum sic prestem | While so prestem |
| Super vestem | Super clothes |
| Meam mittunt sortes | My lots |
| Heu, pro ludo | Hey, for the game |
| Sepe nudo | Often naked |
| Dat vestire saccus! | He gives me a sackcloth to wear! |
| Sed tum penas | But then the pains |
| Mortis venas | Death's blood vessels |
| Dat nescire Baccus | Baccus does not know |
