Translation of the song lyrics Die Rose - Corvus Corax, Maxi Kerber

Die Rose (original)

Lasst uns leben, wie es uns gefällt
Denn die Zeit, vergeht — niemand, der sie hält
Lasst uns leben, als sei’s das letzte Mal
Wenn der Todt erst naht, bleibt uns keine Wahl
Eine Blume, eine Rose — ihre Anmut ach so schön
Ihre Blüte, ihre Blätter — sich zur Sonne drehn
Alle kommen, um zu staunen — solch ein wunder anzusehn
Dieses strahlen, dieser Zauber — wird wohl nie vergehn
Eine Blume, eine Rose — ihre Anmut war so schön
Ihre Blüte, ihre Blätter — nun im Sturm verwehn
Alle kommen, um zu staunen — alle nur noch weitergehn
Dieses strahlen, dieser Zauber — ist nicht mehr zu sehn
Lasst uns leben, wie es uns gefällt
Denn die Zeit, vergeht — niemand, der sie hält
Lasst uns leben, als sei’s das letzte mal
Wenn der Todt erst naht, bleibt uns keine Wahl
Nichts ist ewig, alles kommt und geht
Sandkorn der wüste, das der Wind verweht
Lass uns Genießen bis das Ende droht
«Ich hab gelebet» sagen wir der Todt

Die Rose (translation)

Let's live as we please
For time flies — no one to keep it
Let's live like it's the last time
When death comes, we have no choice
A flower, a rose — her grace oh so beautiful
Her flower, her leaves — turn towards the sun
All come to be amazed—such a wonder
This radiance, this magic — will probably never go away
A flower, a rose—her grace was so beautiful
Their blossom, their leaves — now blown away in the storm
Everyone comes to be amazed — everyone just keeps going
This radiance, this magic — can no longer be seen
Let's live as we please
For time flies — no one to keep it
Let's live like it's the last time
When death comes, we have no choice
Nothing is eternal, everything comes and goes
Grain of sand in the desert, blown away by the wind
Let's enjoy until the end threatens
"I lived," we say to Todt