Lyrics of Krummavísur - Corvus Corax

Krummavísur (original)

Krummi svaf í kletta gjá, —
Kaldri vetrar nóttu á
Verður margt að meini;
Verður margt að meini;
Fyrr en dagur fagur rann
Freðið nefið dregur hann
Undan stórum steini
Undan stórum steini
Allt er frosið úti gor
Ekkert fæst við ströndu mor
Svengd er metti mína;
Svengd er metti mína;
Ef að húsum heim ég fer
Heimafrakkur bannar mér
Seppi´ úr sorpi´ að tína
Seppi´ úr sorpi´ að tína
Öll er þakin ísi jörð
Ekki séð á holta börð
Fleygir fuglar geta;
Fleygir fuglar geta;
En þó leiti út um mó
Auða hvergi lítur tó;
Hvað á hrafn að éta?
Hvað á hrafn að éta?
Sálaður á síðu lá
Sauður feitur garði hjá
Fyrrum frár á velli
Fyrrum frár á velli
'Krúnk, krúnk!
nafnar, komið hér!
Krúnk, krúnk!
því oss búin er
Krás á köldu svelli
Krás á köldu svelli.'

(translation)

Krummi slept in a cliff gorge, -
Cold winter night on
It will mean a lot;
It will mean a lot;
Until a beautiful day passed
The foamy nose pulls him
Under a large rock
Under a large rock
Everything is frozen outside
Nothing to do with the beach mor
My hunger is full;
My hunger is full;
If I go home I go
A housewife forbids me
Garbage can be picked up
Garbage can be picked up
All are covered with ice earth
Not seen on wooden boards
Discarded birds can;
Discarded birds can;
But still looking out for peat
Blank nowhere looks tow;
What should a raven eat?
What should a raven eat?
Sailed on a page lay
Sheep fat yard by
Formerly from the field
Formerly from the field
'Crown, crown!
names, come here!
Crown, crown!
because we are done
Cold on a cold swell
Cold on a cold swell. '