Translation of the song lyrics Toccata Super: "Miser" - Corvus Corax, Bernd Fabuljan, Corvus Corax & Bernd Fabuljan

Toccata Super: "Miser" (original)

In huius mundi domo miser qui vivis homo
Quod cinis es, memento: Transibis in momento
Post carnem cinis eris
Miser miser
Atque morte teneris
Cinis et origo.
Sit tibi formido
Cum spiritus cadit et ad Dominum vadit
Qui eum dedit.
Miser, qui hoc non credit
Qui eum dedit.
Miser, qui hoc non credit
Miser miser…

Toccata Super: "Miser" (translation)

Wretched man living in this world's house
Remember that you are ashes
After the flesh you will be ashes
wretched wretch
And you are bound to death
Ash and Origin.
May your fear
When the spirit falls
Who gave him
Poor man who does not believe this
Who gave him
Poor man who does not believe this
Poor wretch…