| Winterrosen (original) | Winterrosen (translation) |
|---|---|
| Atemlose | breathless |
| Treibende Zeit | driving time |
| Wie Sterbendes | Like dying |
| Das so sehr weit | That very far |
| Ah, könnt ich den Frühling nochmal spüren | Ah, can I feel the spring again |
| Ah, dass Tage willentlich verblühen | Ah, that days willingly fade away |
| Bring mir Winterrosen | Bring me winter roses |
| Bring den letzten Kuss | Bring the last kiss |
| Beherzt geht meine Fahrt verloren | Courageously, my journey is lost |
| Sing den einen Augenblick | Sing for a moment |
| Da mein Geschick | Since my skill |
| An Gottes Feste rührt | Touches on God's feasts |
| Bring mir Winterrosen | Bring me winter roses |
| So tief gefühltes | So deeply felt |
| Nehmendes Meer | Taking Sea |
| Als sei dein Grund | As if your reason |
| Von Sinn so schwer | Of sense so heavy |
| Ah, was singt erkennt nicht, was es sieht | Ah, what sings does not recognize what it sees |
| Ah, dass frei von Sehnsucht was hier liegt | Ah, that what lies here is free of longing |
| Ah, was singt erkennt nicht, was es sieht | Ah, what sings does not recognize what it sees |
| Ah, dass frei von Sehnsucht was hier liegt | Ah, that what lies here is free of longing |
