| Die See, sie ruft nach mir
| The sea calls to me
|
| Schon lange Zeit
| Already a long time
|
| Der Tag is gekommen, zu gehen
| The day has come to go
|
| Und ich bin endlich bereit
| And I'm finally ready
|
| Die grauen Räume in mir
| The gray spaces inside me
|
| Sind verlassen und leer
| Are deserted and empty
|
| Ich will sie nun fluten mit dir
| I want to flood them with you now
|
| Dir, dem tiefblauen Meer
| You, the deep blue sea
|
| Weite und Wellen und Himmel überall!
| Space and waves and sky everywhere!
|
| Schaudernd vor Ehrfurcht steh ich im Bug
| I stand in the bow, shuddering with awe
|
| Ahnung von Ewigkeit left sich auf mein Herz
| Inkling of eternity left itself on my heart
|
| Ozean um Ozean, Zug um Zug
| Ocean by ocean, train by train
|
| Es ist so still in mir
| It's so quiet inside me
|
| Hör nur die See
| Just hear the sea
|
| Ich hab’keinen Kampf mehr im Kopf
| I don't have a fight on my mind anymore
|
| Frieden weht, küsst mich von Lee
| peace blows, kiss me by lee
|
| Gewaltig, herrlich und frei
| Powerful, glorious and free
|
| Wie die Gischt auf den Wellen
| Like the spray on the waves
|
| Gedanken, verwoben mit dir
| Thoughts intertwined with you
|
| Fluten aus heiligen Quellen
| floods from holy springs
|
| Weite und Wellen
| width and waves
|
| Weite und Wellen | width and waves |