Translation of the song lyrics Unsterblich - Coronatus

Unsterblich (original)

Wir sind auf dieser Welt seit tausend Jahren
Wir sind hier schon seit Anbeginn der Zeit, sind unter euch
Versteckt, vor aller Augen und Ohren
Waren da, doch habt ihr uns nie entdeckt… bis jetzt
Zeiten und Reiche kamen und gingen, sie zogen an uns vorbei
Wir lebten unter euch, unbemerkt und unerkannt
Und reiften zu dem, was wir sind
Wir sind, nur eine Laune der Natur
Und doch ein Teil der Schöpfung dieser Welt, keine Dämonen
Und weder Teufel noch Engel, noch Gott
In einer Menschengestalt… bis jetzt
Zeiten und Reiche kamen und gingen, sie zogen an uns vorbei
Wir lebten unter euch, unbemerkt und unerkannt
Und reiften zu dem, was wir sind
Man sagt, Leben hat Anfang und Ende
Den Tod, der alles reinigt und Platz für neues Leben schafft
Doch bleibt stets ein Lebensfunke
Es stirbt nichts wirklich und für alle Zeit… bis jetzt
Zeiten und Reiche kamen und gingen, sie zogen an uns vorbei
Wir lebten unter euch, unbemerkt und unerkannt
Und reiften zu dem, was wir sind
So viele Menschen auf dieser Welt, es war schwer uns hier zu finden
Ein Mensch, der nicht älter wird und so lange lebt, wird gejagt und getrieben…
Der Hass, auf Menschen von unserer Art
Auf alles, was nicht so ist wie sie, führt schnell zu Mord, und so
Mussten wir lernen Überleben
Mit Macht doch im Geheimen gelebt… bis jetzt
Zeiten und Reiche kamen und gingen, sie zogen an uns vorbei
Wir lebten unter euch, unbemerkt und unerkannt
So lang, so lang, durch Äonen hindurch
Zeiten und Reiche kamen und gingen, sie zogen an uns vorbei
Wir lebten unter euch, unbemerkt und unerkannt
Wir reiften zu dem was wir sind
Wir reiften zu dem was wir sind… bis jetzt

Unsterblich (translation)

We have been in this world for a thousand years
We have been here since the beginning of time, among you
Hidden, out of everyone's eyes and ears
Were there, but you never discovered us... until now
Times and empires came and went, they passed us by
We lived among you, unnoticed and unrecognized
And matured into what we are
We are, just a freak of nature
And yet part of the creation of this world, not demons
And neither devil nor angel, nor God
In a human form...until now
Times and empires came and went, they passed us by
We lived among you, unnoticed and unrecognized
And matured into what we are
They say life has a beginning and an end
The death that purifies everything and makes room for new life
But there is always a spark of life
Nothing dies really and forever...until now
Times and empires came and went, they passed us by
We lived among you, unnoticed and unrecognized
And matured into what we are
So many people in this world, it was hard to find us here
A man who does not grow old and live so long is hunted and driven...
The hatred for people of our kind
Anything not like them quickly leads to murder, and all
We had to learn to survive
Lived with power in secret...until now
Times and empires came and went, they passed us by
We lived among you, unnoticed and unrecognized
So long, so long, through eons
Times and empires came and went, they passed us by
We lived among you, unnoticed and unrecognized
We matured into what we are
We matured into what we are...until now