Translation of the song lyrics Traumzeit - Coronatus

Traumzeit (original)

Dort hinaus, zum Rand der Welt, unendlich fern
Weit, weit hinaus, tanzt meine Zeit
Im Weltenklang, am Licht entlang
Weit, weit hinaus…
Ich bin gefangen (bin nicht frei)
Kaum noch am Leben (eingesperrt)
Will mich ergeben (Geh über das)
Wasser und flieg über die Erd
Ich werde leben (ganz erstarrt)
Niemals vergehen (will nicht vom Fleck)
Nur mich verwandeln (die Seele verlorn)
In einem Körper steif wie ein Brett
Dort hinaus, zum Rand der Welt, unendlich fern
Ich denke Licht und fühle Raum
Mein Tanz zum Himmel
Mein Weltentraum
Dort an dem Tor zur Ewigkeit
Ist jetzt mein Platz, ist meine Zeit
Dort an dem Tor…
Ich bin gefangen (bin nicht frei)
Kaum noch am Leben (eingesperrt)
Will mich ergeben (Geh über das)
Wasser und flieg über die Erd
Ich werde leben (ganz erstarrt)
Niemals vergehen (will nicht vom Fleck)
Nur mich verwandeln (die Seele verloren)
In einem Körper steif wie ein Brett
Ich bin gefangen (nicht eingesperrt)
Doch ich werde Leben (niemals vergehen)
Werde mich wandeln (und werde dann)
Das alles sein, was ich mir ersehnt
Ihr habt mich gehalten, solang es geht
Versucht mich zu halten, doch mich nicht erreicht
Befreit mich von der letzten Fessel
Lasst mich jetzt gehen durch dieses Tor
Hinaus tanzt meine Zeit
Im Weltenklang am Licht entlang
Ich denke Licht und fühle Raum
Mein Tanz zum Himmel
Mein Weltentraum
Dort an dem Tor zur Ewigkeit
Ist jetzt mein Platz, ist meine Zeit
Dort an dem Tor…

Traumzeit (translation)

Out there, to the edge of the world, infinitely far away
Far, far out, dances my time
In the world sound, along the light
Far, far out...
I'm trapped (I'm not free)
Barely alive (locked up)
Wanna surrender (Go over that)
water and fly over the earth
I will live (completely frozen)
Never fade away (don't want to move)
Just transform me (lost my soul)
In a body stiff as a board
Out there, to the edge of the world, infinitely far away
I think light and feel space
My dance to heaven
My world dream
There at the gate to eternity
Now is my place, is my time
There at the gate…
I'm trapped (I'm not free)
Barely alive (locked up)
Wanna surrender (Go over that)
water and fly over the earth
I will live (completely frozen)
Never fade away (don't want to move)
Just transform me (Lost the soul)
In a body stiff as a board
I'm trapped (not locked up)
But I will live (never die)
I'll change (and then I will)
To be everything I longed for
You held me as long as possible
Tries to hold me but can't reach me
Free me from the last bondage
Now let me go through this gate
My time is dancing out
In the world sound along the light
I think light and feel space
My dance to heaven
My world dream
There at the gate to eternity
Now is my place, is my time
There at the gate…