| Tränen Des Himmels (original) | Tränen Des Himmels (translation) |
|---|---|
| All-Mutter hör! | All-mother hear! |
| Schenk die Tränen her! | Give me the tears! |
| All des Lebens Kraft | All the power of life |
| Nur der Regen schafft | Only the rain creates |
| Baum, Mensch und Tier | tree, human and animal |
| Neigen sich vor dir | bow before you |
| Schenk uns Lebenskraft | Give us vitality |
| Die dein Regen schafft | that your rain creates |
| Hör uns an! | listen to us |
| Oh hör uns an! | Oh listen to us! |
| Oh Tränen falle nieder! | O tears fall! |
| Regen | Rain |
| Tränen fallen aus dem | Tears fall from the |
| Himmel | Heaven |
| Regen, Tränen voller Macht! | Rain, tears full of power! |
| Regen fällt auf unser Land | Rain falls on our land |
| Wir tanzen in des Himmels Tränenband | We dance in heaven's tears |
| Leben rinnt vom Firmament | Life runs from the firmament |
| Die Erde trinkt den Saft der Leben schenkt | The earth drinks the juice that gives life |
| Regen fällt auf unser Haupt | Rain falls on our heads |
| Es ist die Träne, die ans Leben glaubt | It's the tear that believes in life |
| Regen stürz vom Firmament | Rain falls from the firmament |
| Die Tränen weihen alles, was man kennt | The tears consecrate everything one knows |
| All-Mutter hör! | All-mother hear! |
| Treib uns Wolken her! | Bring us clouds! |
| Lass die Tränen los | let go of the tears |
| Tränk' der Erde Schoss | Soak the womb of the earth |
| Hör uns an! | listen to us |
| Oh Tränen fallet nieder! | O tears fall! |
| Wind wehe Stark! | wind blow strong! |
| Fühl des Himmels arg! | Feel the sky bad! |
| Tränen fallen bald | Tears will fall soon |
| Auf der erden Wald! | On earth forest! |
| Regen | Rain |
| Tränen fallen aus dem | Tears fall from the |
| Himmel | Heaven |
| Regen, Tränen voller Macht! | Rain, tears full of power! |
| Regen fällt auf unser Land | Rain falls on our land |
