| Tantalos. | tantalus. |
| Mrder des Pelops
| Killer of Pelops
|
| Tantalos. | tantalus. |
| Ewig verflucht
| Forever cursed
|
| Unerreichbar I’m Leben
| Unattainable in life
|
| In schattigen Wolken
| In shady clouds
|
| Verbotene Frchte
| Forbidden Fruit
|
| Hinter Bergen aus Glas
| Behind mountains of glass
|
| Die Welt eine Kammer
| The world a chamber
|
| In schwarzem Licht
| In black light
|
| Hunger und Durst auf ewig
| Hunger and thirst forever
|
| Und stndig den Tod auf dem Haupt
| And always death on the head
|
| Er hatte den Mut die Olympier zu fordern
| He had the courage to challenge the Olympians
|
| Er prfte die Gtter gegen alle Vernunft
| Tried the gods against all reason
|
| Lngst war er unsterblich und wohnt in den Himmeln
| Long ago he was immortal and dwells in the heavens
|
| Angekettet nun harrt er auf der Gtter Tod
| Chained now he awaits the death of the gods
|
| Scharze Stille ringsum
| Black silence all around
|
| Tausend Teufel I’m Geist
| A thousand devils in my mind
|
| I’m Leib kristallene Qualen
| Crystal torments in my body
|
| Preis fr die einstige Hybris
| Price for the former hubris
|
| Nebelschwaden
| wafts of mist
|
| Stumme Vertraute der Hlle
| Silent familiars of hell
|
| Sein Sohn Pelops
| his son Pelops
|
| Den gttlichen Fluch auf der Haut
| The divine curse on your skin
|
| Tantalos. | tantalus. |
| Mrder des Pelops
| Killer of Pelops
|
| Tantalos. | tantalus. |
| Ewig verflucht
| Forever cursed
|
| Er hatte den Mut die Olympier zu fordern
| He had the courage to challenge the Olympians
|
| Er prfte die Gtter gegen alle Vernunft
| Tried the gods against all reason
|
| Lngst war er unsterblich und wohnt in den Himmeln
| Long ago he was immortal and dwells in the heavens
|
| Angekettet nun harrt er auf der Gtter Tod
| Chained now he awaits the death of the gods
|
| Er hatte den Mut die Olympier zu fordern
| He had the courage to challenge the Olympians
|
| Er prfte die Gtter gegen alle Vernunft
| Tried the gods against all reason
|
| Lngst war er unsterblich und wohnt in den Himmeln
| Long ago he was immortal and dwells in the heavens
|
| I’m Tartaros fleht er um Zukunft und Tod | I'm Tartaros he begs for future and death |