Translation of the song lyrics Sternenstaub - Coronatus

Sternenstaub (original)

Entsteigen Pollen Lebens
Jedem Gesicht
Mit jeder Frühlingswärme
Verschwenderisch
Als ob der Himmel
Sich in die Leere neigt
Und Heilige verbluten
Lässt, unverziehen
Wird nicht unsagbar viel
Umriss zu Gestalt
Fülle aus Augenblicken
Unablässig aufgewühlt
Erinnerung dem All
Ist nicht mit fernen Räumen
Auch unser Staub verwoben
Als sei er anverwandt
Den Sternen wie dein Blut dem Leben
Trägt er nicht unverhofft
Den Flügelschlag entrückter Engel
Lässt er nicht ahnen
Welches Dasein mit ihm hingegeben war
Verwandeltes scheint so sehr
So sehr erfüllt
Mit Dunkelheit und Glück
So als sei’s gestillt
In sich gekehrt und kurz vor
Kurz vor der Frucht
Dem Lebenden entrückt
Wie Erinnerung
Wird nicht unsagbar viel
Umriss zu Gestalt
Fülle aus Augenblicken
Unablässig aufgewühlt
Erinnerung dem All

Sternenstaub (translation)

Emerging Pollen Life
every face
With every spring warmth
Wasteful
As if heaven
Bending into the void
And saints bleed to death
Leave, unforgiven
Doesn't get too much
outline to shape
Full of moments
Constantly agitated
memory of the universe
Is not with distant spaces
Our dust woven too
As if he were related
To the stars like your blood to life
He doesn't wear it unexpectedly
The wing beat of enraptured angels
He doesn't let you guess
Which existence was given up with him
Transformed seems so much
So very fulfilled
With darkness and happiness
As if it were satisfied
Introverted and about to
Just before the fruit
Removed from the living
Like memory
Doesn't get too much
outline to shape
Full of moments
Constantly agitated
memory of the universe