Translation of the song lyrics Sie stehen am Weg - Coronatus

Sie stehen am Weg (original)

Sie kommen nicht zum Trost, nicht zum Geleit
Über dunkles Wasser, ungeweiht
Ihre ahnungsreichen Düfte, süß und voll und schwer wie Wein
Folgen sie beharrlich eines weit entrückten Schicksals Einsamkeit
Schau, sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Blaß wie der Schnee, voll von Hoffnung
Sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Mit trocknen und weit off´nen Augen
Stehn sie am Weg
Jedes Tun betäubend und unerkannt
Jeder Blick erregend und ungebannt
Die Verwandlung stets von dieser
Schönheit in die nächste reicht
Wer geht lässt andern seine Wärme
Als ob er eine letzte Schuld begleicht
Schau, sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Blaß wie der Schnee, voll von Hoffnung
Sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Mit trocknen und weit off´nen Augen
Stehn sie am Weg
Sie stehn am Weg
Blaß wie der Schnee, voll von Hoffnung
Sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Mit trocknen und weit off´nen Augen
Stehn sie am Weg
Was hat ihre leeren Hände, geschlechtslos, schön und unerkannt
Trauer um die einst Geschauten, kein Engel war je gottgesandt
Schau, sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Schau sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Mit trocknen und weit off´nen Augen
Stehen am Weg, sie stehn am Weg
Blaß wie der Schnee, voll von Hoffnung
Stehn sie am Weg
Schau, sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Sind blass wie der Schnee, voll von Hoffnung
Sie stehen am Weg, sie stehn am Weg
Sind blass wie der Schnee und voll von Hoffnung
Stehn sie am Weg

Sie stehen am Weg (translation)

They don't come for comfort, they don't come for company
Across dark waters, unconsecrated
Her foreboding scents, sweet and full and heavy like wine
Persistently follow a far-flung destiny of loneliness
Look, they stand by the way, they stand by the way
Pale as snow, full of hope
They stand on the way, they stand on the way
With dry and wide open eyes
Stand by the way
Every action is numbing and unrecognized
Every look exciting and unbanned
The transformation always from this
Beauty to the next reaches
He who leaves lets others feel his warmth
As if he were paying off a last debt
Look, they stand by the way, they stand by the way
Pale as snow, full of hope
They stand on the way, they stand on the way
With dry and wide open eyes
Stand by the way
You stand on the way
Pale as snow, full of hope
They stand on the way, they stand on the way
With dry and wide open eyes
Stand by the way
What has their empty hands, sexless, beautiful and unrecognized
Mourning for those once seen, no angel was ever sent by God
Look, they stand by the way, they stand by the way
They stand on the way, they stand on the way
Look they are on the way, they are on the way
With dry and wide open eyes
Stand by the way, they stand by the way
Pale as snow, full of hope
Stand by the way
Look, they stand by the way, they stand by the way
Are pale as the snow, full of hope
They stand on the way, they stand on the way
Are pale as the snow and full of hope
Stand by the way