Translation of the song lyrics Raben im Herz - Coronatus

Raben im Herz (original)

Traurigkeit, Traurigkeit
So war deine Welt.
So lange Zeit
Einsamkeit, Einsamkeit
Sie war immer, immer wieder dein
Du empfängst sie in Schmerz, Freud, Hass
Glück und Leid
Du bist schön, du bist klug
Du hasst alle Zeit
Hast den Raben im Herz
Hoffnung war, Hoffnung war
Für dich niemals, niemals, ohne Leid
Du erfährst sie in Allem, was Dich umgibt
Du lebst schwarz
Du bist frei
Hast dein Herz
Dem Tod geweiht
Doch Liebe bleibt!
Das Hrz des Raben wiedrkehrt!
Du bist voller Sehnsucht, du brauchst, Liebe und
Leben, Freiheit, Freiheit, Raben im Herz
Nimm dir, nimm dir, Freiheit, Freiraum, es ist nur
Rechtens, Leben, Würde, Raben im Herz
Du lebst schwarz
Du bist frei
Hast dein Herz
Dem Tod geweiht
Doch Liebe bleibt!
Das Herz des Raben wiederkehrt!

Raben im Herz (translation)

sadness, sadness
That's how your world was.
So long time
loneliness, loneliness
She was always yours
You receive them in pain, joy, hatred
happiness and sorrow
You are beautiful, you are smart
You hate all the time
You have the raven in your heart
Hope was, hope was
For you never, never, without suffering
You experience them in everything that surrounds you
you live black
You are free
got your heart
doomed to death
But love stays!
The raven's heart returns!
You are full of longing, you need, love and
Life, freedom, freedom, ravens in the heart
Take, take, freedom, free space, it's just
Right, life, dignity, ravens in the heart
you live black
You are free
got your heart
doomed to death
But love stays!
The heart of the raven returns!