Translation of the song lyrics König der Nebel - Coronatus

König der Nebel (original)

Arm und kalt und elend
Euer Leben einst nur war
Mühe und Entbehrung
So war euer Tag
Dann erschien der Bote
Er versprach ein Himmelreich
Reichtum, Macht und Leichtigkeit
Für euch auf alle Zeit
Dort, in den Grüften eurer Seelen
Habt ihr ihn geschworen, den Treueeid
Ihm, dem König der Nebel anheim
Seid an ihn gekettet für allezeit!
Ihr nahmt an, ihr Toren
Den Handel mit dem König selbst
Beugtet eure Knie vor ihm
Seither bezahlt seinen Preis!
Dort, in den Grüften eurer Seelen
Habt ihr ihn geschworen, den Treueeid
Ihm, dem König der Nebel anheim
Seid an ihn gekettet für allezeit!
Verdammt für alle Zeit
Niemals von ihm befreit
Betrogen und voller Leid
Wart nimmer bereit
Doch es gibt Hoffnung für unser Volk
Ein Ende der Fron, dann
Wenn er erwacht ist aus seinem Grab
Der Hüter, der Seelen Heiler
Dort, in den Grüften eurer Seelen
Habt ihr ihn geschworen, den Treueeid
Ihm, dem König der Nebel anheim
Seid an ihn gekettet für allezeit!

König der Nebel (translation)

Poor and cold and miserable
your life once was
hardship and deprivation
That's how your day was
Then the messenger appeared
He promised a kingdom of heaven
Wealth, power and lightness
For you at all times
There, in the tombs of your souls
Have you sworn it, the oath of allegiance
Devoted to him, the king of the mists
Be chained to him forever!
You accepted, you fools
Trading with the king himself
Bend your knees before him
Since then pays its price!
There, in the tombs of your souls
Have you sworn it, the oath of allegiance
Devoted to him, the king of the mists
Be chained to him forever!
Damned for all time
Never freed from him
Betrayed and full of sorrow
never wait ready
But there is hope for our people
An end to drudgery, then
When he wakes up from his grave
The keeper, the healer of souls
There, in the tombs of your souls
Have you sworn it, the oath of allegiance
Devoted to him, the king of the mists
Be chained to him forever!