
Date of issue: 03.12.2015
Record label: Massacre
Song language: Deutsch
Hoffnung stirbt niemals(original) |
Hoffnung, all dies zu überstehen, mit dir |
Hoffen, die Last zu ertragen, mit dir |
Glauben, dass wir sind nicht allein, im Tod, im Sein |
Tote Erde, Stein und Asche! |
Nein! |
Tote Erde, Stein und Asche! |
Nein! |
Hoffnung, am Ende aller Tage, durch dich |
Hoffen, im Angesicht des Todes, durch dich |
Glauben, zuletzt zu zweit zu steh’n, am Weg, mit dir |
Dunkles Feuer, Staub und Asche! |
Nein! |
Hoffnung stirbt niemals! |
Hoffnung, die Zeit zu überdauern, mit euch |
Hoffen, dem Schlaf zu entrinnen, dereinst |
Warten, wieder erweckt zu sein, Leben, Leben! |
Tote Erde, Stein und Asche! |
Nein! |
Hoffnung, am Anbeginn der Reise, auf euch! |
Hoffen, das Ende zu erleben, mit euch |
Welten, finden für unser Volk, Leben, Leben! |
Dunkles Feuer, Staub und Asche! |
Nein! |
Dunkles Feuer, Staub und Asche! |
Nein! |
Die Hoffnung stirbt niemals |
Hier im Schwarz des Weltengrabens |
In der Kälte zwischen Sternen |
Herrscht die kalte Macht des Raumes |
Warten, Leben, Hoffen, Warten |
Lautlos gleitend durch die Leere |
Schlafend, träumend, voller Hoffnung |
Unter tausend Welten Sonnen |
Warten, Leben, Hoffen, Warten |
Die Hoffnung stirbt niemals |
Wir sind da, dort unten dreht sich strahlend die neue Welt für uns |
Jahrtausende, tief schlafend in der Stille des Alls, ein kleiner Tod |
Weit verstreut, der kleine Rest der Menschheit in Zeit und Raum, doch |
Hoffnung bleibt, wir werden wieder Leben, Lieben, in der neuen Zeit |
(translation) |
Hoping to get through all of this with you |
Hoping to bear the burden with you |
Believe that we are not alone in death, in being |
Dead earth, stone and ashes! |
No! |
Dead earth, stone and ashes! |
No! |
Hope, at the end of days, through you |
Hope in the face of death through you |
Believe, last to stand together, on the way, with you |
Dark fire, dust and ashes! |
No! |
Hope never dies! |
Hope to stand the test of time with you |
Hoping to escape sleep someday |
Waiting to be awakened, life, life! |
Dead earth, stone and ashes! |
No! |
Hope, at the beginning of the journey, for you! |
Hoping to see the end with you |
Worlds, find for our people, life, life! |
Dark fire, dust and ashes! |
No! |
Dark fire, dust and ashes! |
No! |
Hope never dies |
Here in the black of the Weltengraben |
In the cold between stars |
Rules the cold power of space |
Wait, live, hope, wait |
Silently gliding through the void |
Asleep, dreaming, full of hope |
Among a thousand worlds of suns |
Wait, live, hope, wait |
Hope never dies |
We are here, down there the new world is turning radiantly for us |
Millennia, deep asleep in the stillness of space, a little death |
Scattered far, the little remnant of humanity in time and space, yet |
Hope remains, we will live again, dear ones, in the new time |
Name | Year |
---|---|
Dance of the Satyr | 2017 |
Mein Herz | 2011 |
Howling Wind | 2017 |
Lady of the Wall | 2015 |
Kristallklares Wasser | 2011 |
Wolfstanz | 2011 |
Fernes Land | 2011 |
Herr Mannelig | 2017 |
Cast My Spell | 2011 |
Beauty in Black | 2011 |
My Rose Desire | 2006 |
Silberlicht | 2011 |
Exitus | 2011 |
9000 Years Ago | 2019 |
Requiem Tabernam | 2011 |
Die See | 2017 |
Strahlendster Erster | 2011 |
Volles Leben | 2006 |
Hot & Cold | 2011 |
Ich Atme Zeit | 2011 |