Translation of the song lyrics Fallen - Coronatus

Fallen (original)

Kein Wind — und keine Liebe
Betrübt die Eichenblätter fallen
Mein Herz — deine dunklen Wunden
Es Fall' die Nacht — so falle mein Geist
Es fall' die Nacht — und so fall' mein Geist
Meinen Körper verlassend —
Wie die Blätter fallen
Wandernd durch — die endlose Nacht
Deren Leere flutet den Abgrund —
Wo Du warst
Fallen — Es falle die Nacht
Und diese ew’ge Nacht —
Fallen keine Stern' mehr
Fallen — So falle mein Geist
Nimmermehr werden —
Sterne fallen
Nur Stille — erfüllt mein Herz
Im schwarzen Himmel —
Voll' Erschöpfung — lieg' ich nieder
Und spure meinen Leib — nich mehr
Oh Lieb', Verlor’ne — deine Anmut pflegte
Meine Tage zu — erhellen
Dich zu entbehren wird mein Herz
Verzehren — mein Freund
Sahst du das Mädchen —
Mit nichts als einem Nachtkleid
Durchwandernd die Wälder
Ohne Rast
Sammelnd die Sterne
Sie war ich — aber diese ew’ge Nacht
Werden keine Sterne — fallen
Sahst du das Mädchen —
Mit nichts als einem Nachtkleid
Durchwandernd die Wälder
Ohne Rast
Sammelnd die Sterne
Sie war ich — aber diese ew’ge Nacht
Werden keine Sterne — fallen

Fallen (translation)

No wind — and no love
Sadly the oak leaves fall
My heart — your dark wounds
The night falls — so fall my spirit
The night falls — and so my spirit falls
Leaving my body —
As the leaves fall
Wandering through — the endless night
Their emptiness floods the abyss —
Where you were
Fall — Let the night fall
And this eternal night —
No more stars fall
Fall — So fall my spirit
Become Nevermore —
stars fall
Just silence — fills my heart
In the black sky —
Full of exhaustion - I lie down
And feel my body — no more
Oh dear, lost one - your grace cultivated
To brighten my days
To miss you becomes my heart
Consume — my friend
Did you see the girl—
With nothing but a nightgown
Wandering through the woods
Without rest
Gathering the stars
She was I - but this eternal night
No stars will — fall
Did you see the girl—
With nothing but a nightgown
Wandering through the woods
Without rest
Gathering the stars
She was I - but this eternal night
No stars will — fall