Translation of the song lyrics Ci Vuole K - Concido

Ci Vuole K (original)

Ci vuole culo
l’ho sempre detto io
che nella vita ci vuole culo
Un po' di culo
per stare a galla e non sentirsi sottoterra
e per trovare la tua donna proprio quella
ci vuole culo
E andare avanti dal mattino fino a sera
estate autunno inverno e poi la primavera
ad aspettare che ti capiti la svolta
che la fortuna bussi un giorno alla tua porta
ci vuole culo per riuscire a navigare
perche' la vita e' una barchetta in mezzo al mare
quello che conta e' non affondare mai
lai lai lai la, lai lai lai la, …
Ci vuole culo
l’ho sempre detto io
per stare bene
ci vuole culo
Un grande culo
per stare in piedi in mezzo a tutta questa gente
che fa buon viso e poi ti frega come niente
ci vuole culo
E vado avanti dal mattino fino a sera
estate autunno inverno e poi la primavera
per aspettare che mi capiti la svolta
che la fortuna bussi pure alla mia porta
ci vuole culo per riuscire a navigare
perche' noi siamo una barchetta in mezzo al mare
quello che conta e' non affondare mai
lai lai lai la, lai lai lai la, …
E vado avanti dal mattino fino a sera
estate autunno inverno e poi la primavera
per aspettare che mi capiti la svolta
che la fortuna bussi pure alla mia porta
ci vuole culo per riuscire a navigare
perche' noi siamo una barchetta in mezzo al mare
per stare a galla e non affondare, ci vuole culo
l’ho sempre detto io
che nella vita
ci vuole…

(translation)

It takes ass
I've always said so
that in life you need ass
A little ass
to stay afloat and not feel underground
and to find your woman just that
she needs ass
And continue from morning until evening
summer autumn winter and then spring
to waiting for the turning point
may luck knock on your door one day
it takes ass to be able to navigate
because life is a small boat in the middle of the sea
what matters is never sinking
lai lai lai la, lai lai lai la, …
It takes ass
I've always said so
to feel good
it takes ass
A big ass
to stand up in the midst of all these people
who puts on a good face and then gives you like nothing
it takes ass
And I go on from morning until evening
summer autumn winter and then spring
to wait for the turning point
may fortune knock on my door
it takes ass to be able to navigate
because we are a small boat in the middle of the sea
what matters is never sinking
lai lai lai la, lai lai lai la, …
And I go on from morning until evening
summer autumn winter and then spring
to wait for the turning point
may fortune knock on my door
it takes ass to be able to navigate
because we are a small boat in the middle of the sea
to stay afloat and not sink, you need ass
I've always said so
that in life
it takes...