| Míralos están ahí
| look at them they are there
|
| Llueva o nieve en diciembre o en abril
| Come rain or snow in December or April
|
| Los tejados son así
| The roofs are like this
|
| La ciudad está debajo y también María
| The city is below and so is Maria
|
| Que se desnuda
| who gets naked
|
| Frente al espejo
| In front of the mirror
|
| Y se enamora de su cuerpo
| And she falls in love with her body
|
| María, que me saluda
| Maria, who greets me
|
| Me mira y me manda un beso
| She looks at me and sends me a kiss
|
| Y sé que no debería de volverme a enamorar
| And I know that she shouldn't make me fall in love again
|
| Tendría que tener un poco más de voluntad
| I would have to have a little more will
|
| Espiar desde el tejado ya no es cosa de mi edad
| Spying from the roof is no longer a thing of my age
|
| Debería de tener más voluntad
| I should have more will
|
| Los tejados son así
| The roofs are like this
|
| Con mil antenas que rasgan el cielo gris
| With a thousand antennas that rip the gray sky
|
| Hay cuatro gatos junto a mí
| There are four cats next to me
|
| Mirando hacia abajo y viendo que María
| Looking down and seeing that Mary
|
| Se cambia de ropa
| she changes her clothes
|
| La miró, es inútil resistir
| She looked at her, it is useless to resist
|
| Y veo que me descubre
| And I see that she discovers me
|
| Se ríe, me enamoro de ella
| She laughs at her, I fall in love with her
|
| Y sé que no debería de volverme a enamorar
| And I know that she shouldn't make me fall in love again
|
| Tendría que tener un poco más de voluntad
| I would have to have a little more will
|
| Espiar desde el tejado ya no es cosa de mi edad
| Spying from the roof is no longer a thing of my age
|
| Debería de tener más voluntad
| I should have more will
|
| Oye, invítate a algo
| Hey, buy yourself something
|
| Vale, enseguida bajo
| Ok, I'll be right down
|
| Sabes como me llamo
| You know what is my name
|
| María
| Mary
|
| Te conozco tanto
| i know you so well
|
| Y sé que no debería… | And I know I shouldn't... |