| Przykleiła się na necie
| She stuck on the net
|
| Okazja, na czacie, Magda
| Opportunity, chat, Magda
|
| Na fejsie, na żarty niby się tak
| On facebook, for jokes, it is supposed to be like that
|
| Po prostu z nudów zaczęła
| She just started out of boredom
|
| Popisywać, zaczęła napraszać, zapraszać
| Showing off, she started asking and inviting
|
| To ja okej
| It's me okay
|
| I spać nie można było w noc
| And it was impossible to sleep at night
|
| Pod drżącej się energii prąd
| Under the trembling energy, electricity
|
| Jak pod strumienia prąd
| As against the stream of current
|
| Podchodzić zaczęło zimnej
| It started to come cold
|
| Kamienie śliskie, ten strumień
| Slippery stones, that stream
|
| Ze świeżej czapy na Turbaczu
| From a fresh cap on Turbacz
|
| Dopiero co liźniętej kwietniem
| Just in April
|
| To wiesz jak lodowaty
| You know how icy it is
|
| Ach ciężko było iść
| Ah it was hard to go
|
| Oddychać, ledwo co
| Breathe barely
|
| Lodowy sok
| Ice juice
|
| Lodowy mur
| Ice Wall
|
| Przejrzyste szkło
| Transparent glass
|
| I głową w prąd
| And head in the flow
|
| Tylko na chwilę
| Just for a moment
|
| Potem parskanie
| Then snorting
|
| Szybki oddech
| Rapid breathing
|
| I nawet ból, nawet niepokój
| And even pain, even anxiety
|
| O głowę, nie o myśli
| About the head, not the thought
|
| O głowę
| About the head
|
| To jedynie była pierwsza noc
| It was only the first night
|
| A to jedynie
| And that's just
|
| To jedynie była pierwsza noc
| It was only the first night
|
| A to jedynie
| And that's just
|
| Jednak radość, że się wkroczyło
| However, joy that it stepped in
|
| Że się człowiek odważył
| That a man dared
|
| Do strumienia w kwietniu
| To the stream in April
|
| Na golasa całkiem, w górach
| Pretty naked, in the mountains
|
| Wleźć by
| Get in to
|
| Przeżyć chrzest, lodowy czysty, z gór
| Experience the baptism, icy clear, from the mountains
|
| Ale to nie był Turbacz
| But it was not Turbacz
|
| To było jakby to samo
| It was like the same
|
| Ale to nie był potok
| But it wasn't a torrent
|
| To była tylko ta moc
| It was just that power
|
| Mrożące obezwładnienie
| Freezing overpower
|
| I właśnie taka mi przyszła myśl
| And that's what I thought
|
| Żeby ze sobą te dwie rzeczy
| To bring these two things together
|
| Porównać, powiązać w tekście
| Compare, link in the text
|
| 2005 YU55
| 2005 YU55
|
| Nie mogłem spać
| I could not sleep
|
| A to jedynie była pierwsza noc
| And that was only the first night
|
| Utkałem plan
| I have made a plan
|
| Że się koniecznie trzeba spotkać
| That it is necessary to meet
|
| I już się spotykałem
| And I was already dating
|
| W myślach i wszystkie wyobrażenia
| In my mind and all imaginations
|
| Z tym związane, przyszły same
| Related, they came on their own
|
| Same
| Themselves
|
| Ale mnie strasznie
| But I'm terrible
|
| W bok zaczęła żona uwierać
| My wife began to hurt her sideways
|
| Nawet chrząkała gniewnie
| She even grunted angrily
|
| Przez sen
| Through a dream
|
| Nie mogłem spać, ale już raczej z nerw
| I couldn't sleep, but rather nervously
|
| Już raczej z nerw na siebie
| Rather, the nerves are on myself
|
| Czy nie wiem na co, na żonę
| Don't know what for a wife
|
| Że co? | What? |
| Że się na drugi bok przez sen wywraca?
| That he was turning over in a dream?
|
| Trzy dni tak miałem, trzy noce
| I had three days like this, three nights
|
| Nawet wyszedłem na miasto
| I even went out into town
|
| Żeby się przejść, żeby zobaczyć
| To walk, to see
|
| Żeby zobaczyć, żeby się przejść
| To see, to walk
|
| Żeby zobaczyć, żeby zobaczyć
| To see, to see
|
| Żeby zobaczyć
| To see
|
| To jedynie była pierwsza noc
| It was only the first night
|
| A to jedynie
| And that's just
|
| To jedynie była pierwsza noc
| It was only the first night
|
| A to jedynie
| And that's just
|
| 2005 YU55
| 2005 YU55
|
| 2005 YU55 | 2005 YU55 |