Lyrics of Odniebienie - Coma

Odniebienie (original)

Z tobą jest trochę jak z opłatkiem
Jesteś po wierzchu lekko przezroczysta
Chciałbym nie musieć patrzeć
Kiedy nie umiem cię przeczytać
Mówisz, że mnie wcale nie lubisz
Ale lubisz siebie w moim towarzystwie
Z chęcią poddajesz się zniechęceniu
Wolisz nie umieć, wolisz nie myśleć
Szukasz kogoś, kto cię lekko uszkodzi
Jak dyktator wtrąci do własnego raju
Kontrast ustawiasz szotami w barze
Byle nie widzieć swoich własnych braków
Mówisz, że kochasz mnie, kochasz tak bardzo
Lecz nie lubisz kim się ze mną stajesz
Bo stajesz się tym kim cię widzieć pragnę
Jaką cię biorę, taką się oddajesz
Czasem musimy się trochę upodlić
Żeby dalej móc na siebie patrzeć
Czasem musimy coś w sobie wymodlić
Żeby dalej móc dla siebie znaczyć
Czasem musimy się trochę upodlić
Żeby dalej móc na siebie patrzeć
Czasem musimy coś w sobie wymodlić
Żeby dalej móc dla siebie znaczyć

(translation)

You are a bit like the wafer
You are slightly transparent on top
I wish I didn't have to look
When I can't read you
You say you don't like me at all
But you like yourself in my company
You are willing to give in to discouragement
You prefer not to be able to, prefer not to think
Are you looking for someone who will slightly damage you
How a dictator will throw you into your own paradise
You set the contrast with shots at the bar
Just not to see your own shortcomings
You say you love me, you love me so much
But you don't like who you become with me
Because you become who I want to see you
The way I take you, the way you give yourself
Sometimes we have to humble ourselves a little
So that I could continue to look at myself
Sometimes we have to pray for something
So that I could still mean something to myself
Sometimes we have to humble ourselves a little
So that I could continue to look at myself
Sometimes we have to pray for something
So that I could still mean something to myself