
Date of issue: 18.10.2011
Record label: Mystic
Song language: Polish
Jutro(original) |
Z rozproszonej mowy tworzę wątły szlak |
Jutro nie zostanie po nim ślad |
Unikalny zapis najważniejszych spraw |
Jutro nie zostanie po nim ślad |
Groźna burza w nocy, kwaśnych wiśni smak |
Jutro nie zostanie po nim ślad |
Wielki uśmiech mamy, zanim pójdę spać |
Jutro nie zostanie po nim ślad |
Lecz cóż gdyby nie wiersz, mimo jego marnej trwałości |
Ile byłoby mnie? |
Lub o ile by mniej? |
O ile by mniej? |
Lecz cóż, gdyby nie wiersz, jak i dowód przeszłości? |
Ile byłoby mnie? |
Lub o ile by mniej? |
O ile by mniej? |
Nagłe objawienia — Bursa, Miłosz, Lem |
Jutro nie zostanie po nich cień |
Fraza na rozstanie, jakiś łzawy wers |
Jutro nie zostanie po nim najmarniejszy cień |
Lecz cóż gdyby nie wiersz, mimo jego marnej trwałości |
Ile byłoby mnie? |
Lub o ile by mniej? |
O ile by mniej? |
Lecz cóż, gdyby nie wiersz, jak i dowód przeszłości? |
Ile byłoby mnie? |
Lub o ile by mniej? |
O ile by mniej? |
Unikalny zapis, najważniejszych spraw |
(translation) |
I make a slender trail of distracted speech |
There will be no trace of him tomorrow |
Unique record of the most important matters |
There will be no trace of him tomorrow |
Terrible storm at night, sour cherries taste |
There will be no trace of him tomorrow |
Mom's big smile before I go to sleep |
There will be no trace of him tomorrow |
But what if it were not for the poem, despite its poor durability |
How much would I be? |
Or how much less? |
How much less? |
But what if it were not for the poem and the proof of the past? |
How much would I be? |
Or how much less? |
How much less? |
Sudden revelations - Bursa, Miłosz, Lem |
Tomorrow there will be no shadow left for them |
Parting phrase, some tearful verse |
Tomorrow he will not be left with the worst shadow |
But what if it were not for the poem, despite its poor durability |
How much would I be? |
Or how much less? |
How much less? |
But what if it were not for the poem and the proof of the past? |
How much would I be? |
Or how much less? |
How much less? |
Unique record of the most important matters |
Name | Year |
---|---|
Deszczowa piosenka | 2011 |
Los cebula i krokodyle łzy | 2011 |
Angela | 2011 |
Gwiazdozbiory | 2011 |
Proste decyzje | 2017 |
Białe krowy | 2011 |
Na pół | 2011 |
Odniebienie | 2017 |
Cukiernicy | 2017 |
Za słaby | 2017 |
Odwołane | 2017 |
Snajper | 2017 |
Spadam ft. SKUBAS | 2017 |
W chorym sadzie | 2011 |
Woda leży pod powierzchnią | 2011 |
Fantazja | 2019 |
Rudy | 2011 |
Pożegnanie Z Bajką | 2019 |
Don't Set Your Dogs On Me | 2013 |
Song 4 Boys | 2013 |