Translation of the song lyrics Leszek Żukowski - Coma

Leszek Żukowski (original)

CZASAMI WOLĘ BYĆ ZUPEŁNIE SAM
NIEZDARNIE TAŃCZYĆ NA GRANICY ZŁA
I NAWET STOCZYĆ SIĘ NA SAMO DNO
CZASAMI WOLĘ TO NIŻ CZUŁOŚĆ WASZYCH OBCYCH RĄK
POSIADAM WIARĘ W NIEMOŻLIWĄ MOC
POTRAFIĘ JEŚLI CHCĘ ROZŚWIETLIĆ MROK
MOGĘ PORUSZYĆ WAS NA KILKA CHWIL
TYLKO ZROZUMCIE KIEDY ZECHCĘ ZNOWU Z SOBĄ BYĆ
NA PEWNO CZUŁEŚ KIEDYŚ WIELKI STRACH
ŻE OTO MIJA TWÓJ NAJLEPSZY CZAS
BEZRADNOŚĆ ZNIOSŁA CIĘ NA DRUGI PLAN
CZEKANIE SPRAWIA ŻE GORZKNIEJE CAŁA SŁODYCZ W NAS
OGROMNY ZGRZYT ZNIECZULA NAS NA SZEPT
TAK TRUDNO ZNALEŹĆ DROGĘ W CIEPŁY SEN
SŁOWA ZLEWAJĄ SIĘ W FAŁSZYWY TON
GDY NADWRAŻLIWOŚĆ JEST JAK BILET W JEDNĄ STRONĘ STĄD
OKŁAMALI MNIE Z NADZIEJĄ ŻE
UWIERZYŁEM I PRZESTANĘ CHCIEĆ
MUSZĘ LECZYĆ SIĘ NA BÓL I STRACH
GDZIE JEST CZŁOWIEK KTÓRY Z SIEBIE SAM POKAŻE MI JAK
KTO POKAŻE MI JAK?
CZASAMI WOLĘ BYĆ ZUPEŁNIE SAM
NIEZDARNIE TAŃCZYĆ NA GRANICY ZŁA

Leszek Żukowski (translation)

SOMETIMES I PREFER TO BE COMPLETELY ALONE
DANCING IN THE BORDER OF EVIL
AND EVEN TO ROLL DOWN TO THE BOTTOM
SOMETIMES I PREFER THAN THE SENSITIVITY OF YOUR FOREIGN HANDS
I HAVE FAITH IN IMPOSSIBLE POWER
I CAN IF I WANT TO BRIGHT UP THE DARKNESS
I CAN MOVE YOU FOR A FEW MOMENTS
ONLY UNDERSTAND WHEN I WANT TO BE WITH HIM AGAIN
Surely you used to feel a great fear
THAT IS HIS BEST TIME
HELPELESS HAS TAKEN YOU TO THE SECOND PLAN
WAITING MAKES ALL THE SWEETNESS IN US BURNING
A HUGE SENSE FESTIVAL US OF WHIP
IT IS SO DIFFICULT TO FIND THE WAY TO WARM SLEEP
THE WORDS MELT INTO A FALSE TONE
WHEN HYPERSENSITIVITY IS LIKE A ONE-WAY TICKET
They lied to me hopefully
I BELIEVE AND WILL STOP WANTING
I HAVE TO TREAT MY PAIN AND FEAR
WHERE IS A MAN WHO WILL SHOW ME HOW WITH HIMSELF
WHO SHOW ME HOW?
SOMETIMES I PREFER TO BE COMPLETELY ALONE
DANCING IN THE BORDER OF EVIL