| Le viola erano rosa, le margherite blu
| The purples were pink, the daisies blue
|
| O forse no, non mi ricordo più
| Or maybe not, I don't remember anymore
|
| Le stelle sono in cielo e spegni la tv
| The stars are in the sky and turn off the TV
|
| Da troppo tempo non le guardi più
| You haven't looked at them for too long
|
| Bicchiere mezzo pieno ne ho già bevuti tre
| Half full glass I have already drunk three
|
| Mi chiedo adesso con chi brinderai
| I wonder now who you are going to toast with
|
| Ai diavoli ci credo alle fatine no
| I believe in devils, fairies do not
|
| Ti sposerai
| You'll get married
|
| Eh eh, eh eh
| Eh eh, eh eh
|
| Ti sposerai
| You'll get married
|
| Eh eh, eh eh
| Eh eh, eh eh
|
| Le macchine veloci non l’ho guidate mai
| I have never driven fast cars
|
| Ma ho fatto certi botti in vita mia
| But I've done some banging in my life
|
| Mi dici volta pagina e vedrai ti passerà
| You tell me turn the page and you will see it will pass you
|
| E ho dato fuoco alla mia libreria
| And I set my library on fire
|
| E ho fatto una magia tu conta fino a tre
| And I did a spell you count to three
|
| Poi chiudi gli occhi batti i tacchi e vai
| Then close your eyes, click your heels and go
|
| Prima non lo sapevo, adesso che lo so
| I didn't know that before, now that I know
|
| Sparirai
| You will disappear
|
| Eh eh, eh eh
| Eh eh, eh eh
|
| Sparirai
| You will disappear
|
| Le viola erano rosa, le margherite blu
| The purples were pink, the daisies blue
|
| Allora è vero non ritorni più
| Then it's true you don't come back anymore
|
| Le stelle sono tante e forse anche di più
| The stars are many and perhaps even more
|
| C’era la nostra non la trovo più
| There was ours, I can't find it anymore
|
| E io non ci credevo che stava lì per noi
| And I didn't believe she was there for us
|
| Chissà se pure tu la cerchi mai
| Who knows if you ever look for her too
|
| T’ho scritto una canzone quando l’ascolterai
| I wrote you a song when you listen to it
|
| Sorriderai
| You will smile
|
| Eh eh, eh eh
| Eh eh, eh eh
|
| Sorriderai | You will smile |