Translation of the song lyrics Sebastian - COCO

Sebastian (original)

Ora che ci sei
Il mio mondo sei tu ed io non ho paura più
Ora che ci sei
Ora che ci sei
Tutto è cosi leggero che non mi sembra vero
Ora che ci sei
Ora che ci sei
Proverò a far di più, ti accompagnerò quaggiù
Ora che ci sei
Ora che ci sei
Sono pronto a cambiare senza rimandare
Ora che ci sei
Nuova vita, nuova vita
Credo alla reincarnazione
Via d’uscita, via d’uscita
Da tutta questa finzione
Non abbiamo bisogno d’amore
Ma di qualcuno da amare, penso
Tutto è un ciclo, si ripete sempre
E ciò che lasci torna di riflesso
Sei arrivato mentre ero distratto
E ti sei preso tutto ciò che avevo
Credevo mi fosse tutto chiaro
Ma ho scordato quello che volevo
Spesso diamo tutto per scontato
Come se fosse solo un momento
Ma per spiegare l’oceano ad un cieco
Devi soltanto buttarlo dentro
Ora che ci sei tutto è così pulito
La tua mano grande quanto un dito
Siamo entrati in casa sottovoce
Le stelle son volate sul soffitto
E nuova vita, nuova vita
Dio mi hai regalato un’altra chance
Nuova vita, nuova vita
Tuo nipote, ma', sarà una star
E chiudo gli occhi e ti vedo
Li apro e sei qui davvero
Qua fuori a guardare il cielo
E da quant'è che non lo facevo?
Ancora non ci credo
Mi somigli davvero
Sei solo un po' più sincero
Resta così, ti prego, dai
What you’re eating?
A bread
With?
A bread
And jam
Jam
Yeah?
Yah, yeah?
Say: «Hi mummy»
Hi mummy
See you soon
See you soon, mummy

Sebastian (translation)

Now that you are there
My world is you and I am not afraid anymore
Now that you are there
Now that you are there
Everything is so light that it doesn't seem real to me
Now that you are there
Now that you are there
I'll try to do more, I'll accompany you down here
Now that you are there
Now that you are there
I am ready to change without delay
Now that you are there
New life, new life
I believe in reincarnation
Way out, way out
From all this fiction
We don't need love
But someone to love, I think
Everything is a cycle, it always repeats itself
And what you leave behind comes back
You arrived while I was distracted
And you took everything I had
I thought it was all clear to me
But I forgot what I wanted
We often take everything for granted
As if it were just a moment
But to explain the ocean to a blind man
You just have to throw it in
Now that you are there everything is so clean
Your hand the size of a finger
We entered the house in a low voice
The stars flew to the ceiling
And new life, new life
God you gave me another chance
New life, new life
Your nephew, ma, will be a star
And I close my eyes and I see you
I open them and you are really here
Out here looking at the sky
And how long has I not done it?
I still don't believe it
You really look like me
You're just a little bit more sincere
Stay like this, please, come on
What are you eating?
A bread
With?
A bread
And jam
Jam
Yeah?
Yah, yeah?
Say: "Hi mummy"
Hi mummy
See you soon
See you soon, mummy