Translation of the song lyrics Perso con te - COCO

Perso con te (original)

Sono qui e non so neanche perché
Hai insistito venissi da te
Io l’ho fatto ma scusami no
Non ho voglia di stare con te
E lo so che per te conta poco
Ma sai non è lo stesso per me
Sono stanco di stare al tuo gioco
Lo sai bene che non fa per me
E non sono mai stato un amico
Non far finta che ora sia così
Mentre prendi da bere dal frigo
Io ti guardo seduto da qui
Non mi chiedere che c'è
Non mi chiedere che c'è
Non mi chiedere che c'è
Non mi…
Non mi chiedere di stare ancora qui a lungo
Le tue gambe sulle mie, ti sfioro e poi sfuggo
Non prendermi in giro, sai che di te so tutto
Siamo soli adesso e so che ti sembra assurdo che
Ho sempre perso con te, ho sempre perso con te
Ho sempre perso con te, ho sempre perso con te
Ma ora no, ma ora no (ora no)
(Ho sempre perso con te, ho sempre perso con te)
(Ma ora no, ora no)
Non mi fotte un cazzo di quello che pensi
Non ti posso dare più quello che cerchi
Te l’ho sempre detto eravamo diversi
E lo so fai finta ma so che mi senti
E giuro che non vorrei parlarti così, ma
Sai che non sono più lo stesso di prima
Tu sei imprevedibile un po' come il clima
Mentre sto parlando poi t’alzi e vai via
E ho sempre perso con te
Ho sempre perso con te
Ho sempre perso con te
Ma questa volta tu hai perso con me
E non mi chiedere come
Sai che non è lei la vera ragione
Quindi non ti serve sapere il suo nome
Scusa, devo andare, mi aspettano altrove
Non mi chiedere di stare ancora qui a lungo
Le tue gambe sulle mie ti sfioro e poi sfuggo
Non prendermi in giro sai che di te so tutto
Siamo soli adesso e so che ti sembra assurdo che
Ho sempre perso con te, ho sempre perso con te
Ho sempre perso con te, ho sempre perso con te
Ma ora no, ma ora no (ora no)
(Ho sempre perso con te, ho sempre perso con te)
(Ma ora no, ora no)
(Ora no…)

Perso con te (translation)

I'm here and I don't even know why
You insisted I come to you
I did it but sorry no
I don't want to be with you
And I know it matters little to you
But you know it's not the same for me
I'm tired of playing your game
You know it's not for me
And I've never been a friend
Don't pretend that it is now
While you get a drink from the fridge
I look at you sitting from here
Don't ask me what's there
Don't ask me what's there
Don't ask me what's there
I don't ...
Don't ask me to stay here any longer
Your legs on mine, I touch you and then I escape
Don't fool me, you know I know everything about you
We are alone now and I know it seems absurd to you that
I've always lost with you, I've always lost with you
I've always lost with you, I've always lost with you
But not now, but not now (not now)
(I've always lost with you, I've always lost with you)
(But not now, not now)
I don't give a fuck what you think
I can no longer give you what you are looking for
I've always told you we were different
And I know you pretend but I know you hear me
And I swear I don't want to talk to you like that, but
You know I'm not the same as before
You are unpredictable a bit like the weather
While I'm talking then you get up and go away
And I've always lost with you
I've always lost with you
I've always lost with you
But this time you lost to me
And don't ask me how
You know she's not the real reason
So you don't need to know her name about her
Sorry, I have to go, they are waiting for me elsewhere
Don't ask me to stay here any longer
Your legs on mine I touch you and then I escape
Don't fool me, you know I know everything about you
We are alone now and I know it seems absurd to you that
I've always lost with you, I've always lost with you
I've always lost with you, I've always lost with you
But not now, but not now (not now)
(I've always lost with you, I've always lost with you)
(But not now, not now)
(Not now…)