Translation of the song lyrics Non dirmi di no - COCO

Non dirmi di no (original)

Perché fretta di andar via
Resta ancora un po', resta ancora un po'
Facciamoci compagnia
Non dirmi di no, non dirmi di no
Lo so che non mi conosci
Ma ora è inutile pensarci
Pensi che sia uguale agli altri
Provami e vedrai, ti sbagli
Mi piaci perché sembra che sai quello che vuoi
Si vede che fai sempre solo quello che vuoi
Quante volte ti hanno detto
Che non era il tuo momento
Giuro che anche a me successo
Dai, prendiamocelo adesso
Lo so che stai bene
Non riesci a nasconderlo nemmeno un po'
Fuori è tutto spento, spento, spento, spento, spento…
Fuori è tutto spento, spento, spento, spento, spento…
So che non vuoi andare via
Parliamo ancora un po', parliamo ancora un po'
Sento che c'è sintonia
Non dire di no, non dire di no
Sai che quelli come noi
Non lo ammetteranno mai ma
Non son bravi a star da soli
Fanno errori dopo errori
Lo so che stai bene
Non riesci a nasconderlo nemmeno un po'
Fuori è tutto spento, spento, spento, spento, spento…
Fuori è tutto spento, spento, spento, spento, spento…

Non dirmi di no (translation)

Why hurry to leave
Stay a little longer, stay a little longer
Let's keep company
Don't tell me no, don't tell me no
I know you don't know me
But now it is useless to think about it
You think it is the same as the others
Try me and you will see, you are wrong
I like you because it seems you know what you want
You can see that you always only do what you want
How many times have they told you
That wasn't your time
I swear it happened to me too
Come on, let's get it now
I know you are fine
You can't hide it even a little
Outside it's all off, off, off, off, off ...
Outside it's all off, off, off, off, off ...
I know you don't want to leave
Let's talk a little more, let's talk a little more
I feel there is harmony
Don't say no, don't say no
You know those like us
They will never admit it but
They are not good at being alone
They make mistakes after mistakes
I know you are fine
You can't hide it even a little
Outside it's all off, off, off, off, off ...
Outside it's all off, off, off, off, off ...