Translation of the song lyrics Mio (Freestyle) - COCO

Mio (Freestyle) (original)

A centottanta in tangenziale slaccio la cintura
Ne accendo un’altra, ma non fumo, il vento la consuma
Lo stereo a palla, acceleriamo mentre urliamo in curva (Uh)
Distratto guardo il cellulare, metto like ad una (Ta-ta)
Nato per questo, era già scritto e non l’avevo letto
Lei ha scritto in direct: «Ci vediamo» e non avevo letto (No)
Se salgo su, porto con me ogni singolo fratello
Se vado giù, mi tira su ogni singolo fratello (Uh)
Ho il fuoco addosso, il vento contro e non ho fatto il boom (Boom)
Quindi qua, fra', guai a chi mi tocca, prova a farlo e boom (Boom)
Unico in tutto ciò che faccio e non puoi farlo tu
Al massimo, fra', puoi guardarmi e copiare i miei look
Voi tutti uguali, stessi testi, stessi beat, stessi outfit (Ah, ok)
Stessi flow, stessi rit, stessi balli
Stesse hit, stessi feat, stessi hypebeast
Fuck Supreme, fashion week, il tuo plug, il tuo stylist
Il mio obiettivo è soltanto ispirare la mia gente
Ad essere se stessi sempre ed aprire la mente
Mi guardan come fossi pazzo quando dico:
«Per me soltanto se lasci qualcosa rimani per sempre»
Fra', non ascolto consigli da chi non vale un cazzo (Fuck)
Tutti non vedono l’ora di dirti: «Stai sbagliando»
Come se tutti sapessero come farlo (Ah, ok)
Gli stessi che se poi ce la fai l’han sempre pensato, yeh
Non ti rispetto se sei bianco, fra', e porti le trecce
Non ti rispetto se usi la parola con la «n» (Loser)
Non ti rispetto se lo fai nei pezzi e, fra', sei un rapper
Fuori da qui non durereste nemmeno un trimestre (Uff)
Note vocali, messaggi visualizzati (Brr)
Notti e locali, fra', entriamo e usciamo scortati (Ah)
Fra', non sappiamo chi sei, non avvicinarti (Ok)
Lei da lontano ci guarda e ci manda baci
Firmo un contratto senza FIMI, senza streaming
Senza fanbase di bambini, i commenti si fan sottili
Non parlo agli alternativi, non leggo e non vado in bici
Su un letto con sei cuscini, coperto d’oro e rubini
Mio, mio
Non so se durerà, ma resterò
Mio, mio
Dammi quello che, quello che è
Mio, mio
Resterò mio, mio
Non so se durerà, ma resterò
Se sei imbranato e sfigato, fra', non sei indie
Finti buonisti, arroganti, non siete hippy (Ah)
Ora che in foto fa figo sembrare tristi
Con quella faccia, fra', al massimo sei Hello Kitty (Uoh)
Uscito da dove se tu entri, fra', non ne esci vivo (Pizzaboy)
E avere un sogno è già un sogno, molto più che un motivo
Ciò che fa male non ha un sapore cattivo
Spengo la luce ed ascolto un disco di Pino (Pino)
Fanculo ai numeri, fra', fanculo le statistiche (Fuck 'em)
Che se lo dici ti accusano di soffrirli (Yeh)
Come se fossero solo quelle a convincere (Seh)
Come un milione non vale in pezzi da cinque
Mio fratello fa la storia, noi festeggiamo in silenzio
Perché sappiamo che c'è stato prima di questo
Devo a lui se non ho smesso, di provare a fare meglio
Perciò tutto ciò che voglio è vederti fiero di me, bro (Frate')
Per Ross e Sara (Grazie)
Per Geeno e Hannah (Love)
Mio padre e mamma (Miss you)
Come si sta là?
Per i miei fan, ah
E per Sebastian (Boy)
Per chi mi parla e mi guarda in faccia (Fam)
Come su un taxi, so già la mia destinazione
E il mio talento ha superato, fra', la mia ambizione
Ed ogni disco che faccio è una biografia
Tu stai vendendo una storia, io sto scrivendo la mia
Mio, mio
Non so se durerà, ma resterò
Mio, mio
Dammi quello che, quello che è
Mio, mio
Resterò mio, mio
Non so se durerà, ma resterò

(translation)

At one hundred and eighty on the ring road I unfasten my belt
I light another, but I don't smoke, the wind consumes it
The stereo ball, we accelerate while we scream in the corners (Uh)
Distracted I look at the phone, I like a (Ta-ta)
Born for this, it was already written and I hadn't read it
She wrote in direct: "See you" and I hadn't read (No)
If I go up, I take every single brother with me
If I go down, it pulls me up every single brother (Uh)
I'm on fire, the wind against and I didn't boom (Boom)
So here, between ', woe to whoever touches me, try to do it and boom (boom)
Unique in everything I do and you cannot do it
At most, between ', you can look at me and copy my looks
You all the same, same lyrics, same beats, same outfits (Ah, ok)
Same flows, same rites, same dances
Same hits, same feat, same hypebeast
Fuck Supreme, fashion week, your plug, your stylist
My goal is just to inspire my people
To always be yourself and open your mind
They look at me like I'm crazy when I say:
"For me only if you leave something you stay forever"
Between ', I don't listen to advice from those who are not worth a fuck (Fuck)
Everyone can't wait to tell you: "You're wrong"
As if everyone knows how to do it (Ah, ok)
The same ones who have always thought so if you can make it, yeh
I don't respect you if you're white, bro, and wear braids
I don't respect you if you use the word with an "n" (Loser)
I don't respect you if you do it in pieces and, bro, you're a rapper
Out of here you wouldn't even last a quarter (Uff)
Voice notes, displayed messages (Brr)
Nights and clubs, between ', we go in and out escorted (Ah)
Between ', we don't know who you are, don't come near (Ok)
She looks at us from afar and sends us kisses
I sign a contract without FIMI, without streaming
Without a fanbase of children, the comments are subtle
I don't talk to alternatives, I don't read and I don't go by bike
On a bed with six pillows, covered with gold and rubies
My, my
I don't know if it will last, but I will stay
My, my
Give me what, what it is
My, my
I'll stay mine, mine
I don't know if it will last, but I will stay
If you are clumsy and loser, bro, you are not indie
Fake doers, arrogant, you're not hippies (Ah)
Now that in photos it's cool to look sad
With that face, bro, at most you're Hello Kitty (Uoh)
Out of where if you enter, bro, you don't come out alive (Pizzaboy)
And having a dream is already a dream, much more than a reason
What hurts doesn't taste bad
I turn off the light and listen to a record by Pino (Pino)
Fuck the numbers, bro, fuck the stats (Fuck 'em)
That if you say so they accuse you of suffering them (Yeh)
As if they were the only ones to convince (Seh)
Like a million is not worth in pieces of five
My brother makes history, we celebrate in silence
Because we know it was there before this
I owe it to him if I haven't stopped, to try and do better
So all I want is to see you proud of me, bro (Friar ')
For Ross and Sara (Thanks)
For Geeno and Hannah (Love)
My father and mom (Miss you)
How is it there?
For my fans, ah
And for Sebastian (Boy)
For those who talk to me and look me in the face (Fam)
Like in a taxi, I already know my destination
And my talent has surpassed my ambition
And every record I make is a biography
You're selling a story, I'm writing mine
My, my
I don't know if it will last, but I will stay
My, my
Give me what, what it is
My, my
I'll stay mine, mine
I don't know if it will last, but I will stay