Translation of the song lyrics La mia età - COCO

La mia età (original)

E sono fuori, dammi tempo, non ricordo chi sono
Soldi in testa, i miei soldi in tasca, come li spendo non so
E ancora sono fuori, lei è con me, ma voglio stare da solo
Fumo un po', microfono, sembra parli da solo
E sono fuori, dammi tempo, non ricordo chi sono
Soldi in testa, i miei soldi in tasca, come li spendo non so
Sono fuori, sarà la mia età, sarà la mia età
Sono fuori, sarà la mia età, sarà la mia età
Mischio purple haze, vodka e lime
Perso dentro questo via vai
Dammi quello di cui ho bisogno e non chiedermi troppo
Fuori controllo, la testa gira e tutto è fermo attorno
Quasi mattina ma ancora non dormo, ne accendo una ancora
Lei è qui a fianco a me, già ne vorrei una nuova
Sono abituato a farmi compagnia
Troppo occupato per dare la mia
So che fumo in alto, mai sentito meglio
Questo qui è il mio viaggio, per voi non ho tempo
Sono fuori, lei è con me, ma voglio stare da solo
Fumo un po', microfono, sembra parli da solo
Sono fuori, dammi tempo, non ricordo chi sono
Soldi in testa, i miei soldi in tasca, come li spendo non so
E ancora sono fuori, lei è con me, ma voglio stare da solo
Fumo un po', microfono, sembra parli da solo
E sono fuori, dammi tempo, non ricordo chi sono
Soldi in testa, i miei soldi in tasca, come li spendo non so
Sono fuori, sarà la mia età, sarà la mia età
Sono fuori, sarà la mia età, sarà la mia età
Sai non credo alle coincidenze, mai nulla accade per caso
Come spesso ciò che è giusto non sempre è ciò che va fatto
Mai dato retta a nessuno, sono cresciuto sbagliando
Più mi dicevan che fare, più ho sempre fatto il contrario
Vivo come voglio, oggi sono qua, domani me ne fotto
Mi spingo più in là, non ci sarà il mio posto
Parlo con un amico, brindiamo al tramonto
Quello che vogliamo è solo un altro giorno
Giovani e ribelli, fotte ciò che pensi
Tanto in ogni caso non ci capiresti
Mi sporgo dal finestrino mentre grido
«Ho scelto di essere chi sono!»
Sono fuori, lei è con me, ma voglio stare da solo
Fumo un po', microfono, sembra parli da solo
E sono fuori, dammi tempo, non ricordo chi sono
Soldi in testa, i miei soldi in tasca, come li spendo non so
Sono fuori, sarà la mia età, sarà la mia età
Sono fuori, sarà la mia età, sarà la mia età

La mia età (translation)

And I'm out, give me time, I don't remember who I am
Money in my head, my money in my pocket, how I spend it I don't know
And still I'm out, she's with me, but I want to be alone
I smoke a little, microphone, it seems to speak for itself
And I'm out, give me time, I don't remember who I am
Money in my head, my money in my pocket, how I spend it I don't know
I'm out, it will be my age, it will be my age
I'm out, it will be my age, it will be my age
I mix purple haze, vodka and lime
Lost in this comings and goings
Give me what I need and don't ask me too much
Out of control, the head is spinning and everything is still around
Almost morning but I still don't sleep, I light one more
She is here next to me, I would like a new one already
I'm used to keeping company
Too busy to give mine
I know I smoke high, never felt better
This here is my journey, I don't have time for you
I'm out, she's with me, but I want to be alone
I smoke a little, microphone, it seems to speak for itself
I'm out, give me time, I don't remember who I am
Money in my head, my money in my pocket, how I spend it I don't know
And still I'm out, she's with me, but I want to be alone
I smoke a little, microphone, it seems to speak for itself
And I'm out, give me time, I don't remember who I am
Money in my head, my money in my pocket, how I spend it I don't know
I'm out, it will be my age, it will be my age
I'm out, it will be my age, it will be my age
You know I don't believe in coincidences, nothing ever happens by chance
As often what is right is not always what needs to be done
Never listened to anyone, I grew up wrong
The more they told me what to do, the more I always did the opposite
I live as I want, today I'm here, tomorrow I don't give a fuck
I push myself further, there will be no place for me
I'm talking to a friend, let's toast the sunset
What we want is just another day
Young and rebellious, fuck what you think
In any case, you wouldn't understand us
I lean out of the window as I scream
"I chose to be who I am!"
I'm out, she's with me, but I want to be alone
I smoke a little, microphone, it seems to speak for itself
And I'm out, give me time, I don't remember who I am
Money in my head, my money in my pocket, how I spend it I don't know
I'm out, it will be my age, it will be my age
I'm out, it will be my age, it will be my age