Translation of the song lyrics Forse No - COCO

Forse No (original)

Ma noi crediamo di più agli incubi che ai desideri
Sarà che gli incubi, fra', sembrano sempre più veri
Forse no, forse no
Se non ci sono strade, dove corro?
Se non ci sono scuse, dove torno?
E do la colpa agli altri se non vinco ormai
Ma troverò un posto che sia solo mio
Forse no, forse no
Ogni volta resto in bilico
Tra le mie bugie, tra le cose mie
Cosa cerco non lo so
Ogni giorno è lungo un secolo
Che ci faccio qui?
Non so cosa dire
Quando poi mi chiedono
Se era davvero questo
Quello che volevi, quello che volevi
Forse no forse no (forse no, forse no)
Forse no forse no (forse no, forse no)
Forse no forse no (forse no, forse no)
Forse no (forse no)
E sto scappando, ma non so da cosa
In questa stanza fumo sottosopra
Più ti allontano, più so che mi mancherai
Ma tanto poi restiamo qui a illuderci
Forse no, forse no
Ogni volta resto in bilico
Tra le mie bugie, tra le cose mie
Cosa cerco non lo so
Ogni giorno è lungo un secolo
Che ci faccio qui?
Non so cosa dire
Quando poi mi chiedono
Se era davvero questo
Quello che volevi, quello che volevi
Forse no, forse no (forse no, forse no)
Forse no, forse no (forse no, forse no)
Forse no, forse no (forse no, forse no)
Forse no (forse no)

Forse No (translation)

But we believe more in nightmares than in desires
Maybe the nightmares, between ', seem more and more real
Maybe not, maybe not
If there are no roads, where do I run?
If there is no excuse, where do I go back?
And I blame others if I don't win by now
But I'll find a place that's mine alone
Maybe not, maybe not
Each time I remain in the balance
Among my lies, among my things
What I'm looking for I don't know
Each day is a century long
What am I doing here?
I do not know what to say
Then when they ask me
If it really was that
What you wanted, what you wanted
Maybe not maybe not (maybe not, maybe not)
Maybe not maybe not (maybe not, maybe not)
Maybe not maybe not (maybe not, maybe not)
Maybe not (maybe not)
And I'm running away, but I don't know what
In this room I smoke upside down
The further I go, the more I know I will miss you
But then we stay here to delude ourselves
Maybe not, maybe not
Each time I remain in the balance
Among my lies, among my things
What I'm looking for I don't know
Each day is a century long
What am I doing here?
I do not know what to say
Then when they ask me
If it really was that
What you wanted, what you wanted
Maybe not, maybe not (maybe not, maybe not)
Maybe not, maybe not (maybe not, maybe not)
Maybe not, maybe not (maybe not, maybe not)
Maybe not (maybe not)