Translation of the song lyrics Colpisci - COCO

Colpisci (original)

Sette di mattina, ancora qua
Sembra che non passino le ore
C’eravamo detti: «È l’ultima»
Siam più bravi, sai, con le parole
E anche se odio ammetterlo, lo so che
Siamo simili su tante cose
Quelle che odio di me
Colpisci, dove lo sai già
Mentirsi serve a poco, ma
A volte, baby, la realtà
Non sembra vera
È quasi l’alba, ma sembra sia ancora notte
Tu che mi parli, io che rispondo solo a volte
Troppe domande che hanno le stesse risposte
Ci allontaniamo mentre ci stringiamo forte
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tanto so fingere
Ci allontaniamo mentre ci stringiamo forte
Sette di mattina, fuori a un bar
A parte noi, le strade sono vuote
E anche se odio dirtelo, lo so che
Mi piacevano tutte le cose
Quelle che odi di te
E colpisci, dove lo sai già
Mentirsi serve a poco, ma
A volte, baby, la realtà
Non sembra vera
È quasi l’alba, ma sembra sia ancora notte
Tu che mi parli, io che rispondo solo a volte
Troppe domande che hanno le stesse risposte
Ci allontaniamo mentre ci stringiamo forte
È quasi l’alba, ma sembra sia ancora notte
Tu che mi parli, io che rispondo solo a volte
Troppe domande che hanno le stesse risposte
Ci allontaniamo mentre ci stringiamo forte
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tu colpisci (ah-ah, ah-ah)
Tanto so fingere
Ci allontaniamo mentre ci stringiamo forte

Colpisci (translation)

Seven in the morning, still here
It seems that hours do not pass
We told ourselves: "you are the last"
We are better, you know, with words
And although I hate to admit it, I know that
We are similar in many ways
The ones I hate about me
Hit, where you already know
Lying is of little use, but
Sometimes, baby, reality
It doesn't seem real
It is almost dawn, but it seems to be still night
You who talk to me, I who answer only sometimes
Too many questions that have the same answers
We walk away as we hold tight
You hit (ah-ah, ah-ah)
You hit (ah-ah, ah-ah)
You hit (ah-ah, ah-ah)
I know how to pretend
We walk away as we hold tight
Seven in the morning, out to a bar
Apart from us, the streets are empty
And even though I hate to tell you, I know that
I liked all things
The ones you hate about yourself
And hit, where you already know
Lying is of little use, but
Sometimes, baby, reality
It doesn't seem real
It is almost dawn, but it seems to be still night
You who talk to me, I who answer only sometimes
Too many questions that have the same answers
We walk away as we hold tight
It is almost dawn, but it seems to be still night
You who talk to me, I who answer only sometimes
Too many questions that have the same answers
We walk away as we hold tight
You hit (ah-ah, ah-ah)
You hit (ah-ah, ah-ah)
You hit (ah-ah, ah-ah)
I know how to pretend
We walk away as we hold tight