
Date of issue: 16.11.1990
Song language: Italian
Tamburi Lontani(original) |
Ognuno ha il suo tamburo |
Un solo ritmo un canto |
Della comune solitudine |
Che noi mettemmo insieme |
A starci un poco accanto |
Su questa via dell’abitudine… |
Il tempo vince sempre |
Il tempo lui soltanto |
Si muove e noi restiamo immobili |
Finché ci porta un suono |
Atteso chissà quanto |
E ci promettiamo indivisibili… |
Alberi che sfilano come persone care |
Fantasmi della strada |
Devi prendere o lasciare |
Sì comunque vada non come volevi… |
Battono i tamburi battono più lontani |
È giusto così |
Non chiesi mai qualcuno che comprasse |
La mia infelicità - tam tam tam — |
Non piansi mai davanti alla tristezza |
Ma verso l’onestà… — tam tam tam — |
Dimmelo anche tu |
Che il tempo non ci ha sconosciuto |
Male e bene mio |
Che dopo ti hanno amato meglio |
Sì ma non di più |
Di tutto il poco che ho potuto io… |
Vieni padre mio |
Usciamo a fare un giro e guida tu |
E guarda avanti e non parliamo più |
Albero padre con un ramo solo… |
E come tutto torna |
E come tutto passa |
Le cose cambiano per vivere |
E vivono per cambiare |
Il mare s’alza e abbassa |
E mai una goccia si va a perdere… |
Ed ogni giorno siamo |
Dietro ad una cassa |
A dare il resto e poi sorridere |
Un ballo senza fiato |
Se la banda passa |
E finché non smetti di rincorrere… |
E le storie muoiono quando c'è più paura |
Di perdersi che voglia di tenersi |
E com'è dura quella soglia |
E come siamo noi diversi… |
Cambiano le scene cambiano le battute |
E anche i battuti |
Io non potrò incontrarvi in nessun luogo |
In nessun’altra età - tam tam tam — |
Fermar l’urgenza del mio cuore |
Il cuore di un uomo a metà… — tam tam tam — |
Pensa amore mio |
Che t’insegnai mille altri cieli |
E non seppi mai |
Soffiarti vento sulle ali |
Aspettai un addio |
E un giorno di lasciarmi ti lasciai… |
Credi figlio mio |
Mi mancano i tuoi baci che non ho |
E sono i soli baci che io so |
Piccolo figlio… |
E tu compagno dalle orecchie a punta |
Io ti parlai di me |
Come a un fratello a cui ci si racconta |
Io non ne avevo e allora presi te |
E quella tua sgomenta |
E nostra malattia di vivere… |
Giura amico mio |
Che glielo metteremo ancora lì |
A questa vita che va via così |
Senza aspettarci… |
Tam tam tam tam tam tam tam tam… |
Tam tam tam tam tam tam tam tam… |
(translation) |
Each has its own drum |
One rhythm, one song |
Of the common loneliness |
Which we put together |
To stay a little next to us |
On this path of habit ... |
Time always wins |
Time alone |
It moves and we remain motionless |
As long as it brings us a sound |
Waited who knows how long |
And we promise ourselves indivisible ... |
Trees that parade like loved ones |
Ghosts of the street |
You have to take it or leave it |
Yes, however it goes not as you wanted ... |
The drums are beating, they are beating farther away |
Rightly so |
I never asked for someone to buy |
My misery - tam tam tam - |
I never cried in the face of sadness |
But towards honesty ... - tam tam tam - |
Tell me too |
That time has not unknown to us |
My good and bad |
Who later loved you better |
Yes but no more |
Of all the little I could ... |
Come my father |
Let's go for a ride and you drive |
And look ahead and let's not talk anymore |
Parent tree with only one branch ... |
And how it all comes back |
And how everything passes |
Things change to live |
And they live to change |
The sea rises and falls |
And never a drop is lost ... |
And every day we are |
Behind a box |
To give the change and then smile |
A breathless dance |
If the band passes |
And until you stop chasing ... |
And the stories die when there is more fear |
To lose that desire to keep |
And how hard that threshold is |
And how different we are ... |
The scenes change, the beats change |
And also the beaten ones |
I will not be able to meet you anywhere |
In no other age - tam tam tam - |
Stop the urgency of my heart |
The heart of a half man ... - tam tam tam - |
Think my love |
That I taught you a thousand other skies |
And I never knew |
Blow wind on your wings |
I waited for a goodbye |
And one day to leave me I left you ... |
Believe my son |
I miss your kisses that I don't have |
And they are the only kisses that I know |
Little son ... |
And you pointy-eared companion |
I told you about me |
Like a brother to whom we are told |
I didn't have any and so I took you |
And that dismay of yours |
It is our disease of living ... |
Swear my friend |
That we will still put it there |
To this life that goes away like this |
Without expecting us ... |
Tam tam tam tam tam tam tam tam… |
Tam tam tam tam tam tam tam tam… |
Name | Year |
---|---|
Gli anni più belli | 2020 |
Niente più | 2016 |
E Tu | 2011 |
Amore bello | 2024 |
Sábado por la Tarde | 1997 |
Mai Pio Come Te | 2011 |
Ragazze Dell'Est | 2011 |
Solo Lei ft. Claudio Baglioni | 2016 |
Un Mondo A Forma Di Te | 2011 |
Male Di Me | 2011 |
Chissà Se Mi Pensi | 2015 |
Un Nuovo Giorno O Un Giorno Nuovo | 2011 |
E Adesso La Pubblicita | 2011 |
Crescendo E Cercando | 2011 |
Granduomo | 2011 |
Quei Due | 2011 |
La Vita E Adesso | 2011 |
Notti | 2011 |
Sandokan ft. Claudio Baglioni | 2021 |
No Quiero Enamorarme Más | 2020 |