| Le temps passé (original) | Le temps passé (translation) |
|---|---|
| Il regarde une photo | He is looking at a picture |
| Tous les jours juste pour | everyday just for |
| Se souvenir de son visage | Remembering his face |
| Sa mémoire lui joue des tours | His memory is playing tricks on him |
| Juste pour | Just for |
| Lui rappeler son vieil âge | Remind him of his old age |
| Et le temps est passé | And the time has passed |
| Le temps où tu savais | The time you knew |
| Où tu étais | Where were you |
| Contemple ses mains ridés | Contemplate his wrinkled hands |
| Tous les jours juste pour | everyday just for |
| Se souvenir des sensations perdues | Remembering Lost Sensations |
| Sa jeunesse s’est envolée | His youth is gone |
| Juste pour | Just for |
| Lui rappeler son vécu | Remind him of his experience |
| Mmm.Et le temps. | Mmm. And the weather. |
| est passé | happened |
| Le temps où tu savais | The time you knew |
| Où tu étais | Where were you |
| Et le temps, et le temps | And time, and time |
| Le temps est passé Et le temps est passé | The time has passed And the time has passed |
| Le temps où tu savais | The time you knew |
| Où tu étais | Where were you |
| Elle s’allonge sur le lit | She lies on the bed |
| Tous les jours juste pour | everyday just for |
| Se souvenir de lui | remember him |
| La solitude s’est installée | Loneliness has set in |
| Juste pour | Just for |
| Lui tenir compagnie | keep him company |
