Translation of the song lyrics Terra Rossa - Cisco

Terra Rossa (original)

Terra rossa, terra bassa
Terra da lavorare
Terra ricca, terra grassa
Terra da masticare
Biascica e sputa, gira e rigira, terra da calpestare
Terra rossa, terra bassa
Dura da lavorare
Colpo su colpo, zolla su zolla, polvere da respirare
Impreca e bestemmia, prega più forte, fatti sentire lontano
Dolore alle mani, schiena ricurva, sudore da asciugare
Colpo su colpo, zolla su zolla, fatica da coltivare
Terra accogliente, terra meticcia, porta dell’oriente
Terra del sud, terra del tacco, terra di confine
Guardati attorno, mare e pianure, linee dell’orizzonte
Terra accogliente, terra meticcia, porta dell’oriente
Pizzica e salta, gira e rigira, al ritmo della luna
Tarantolato, finchè non svieni, tutti giù per terra
Raccogli le forze, inizia da capo, pesta ancora più forte
Pizzica e salta, gira e rigira, al ritmo della luna
Al ritmo della luna
Al ritmo della luna
La luna, la luna
Pesta, pesta, pesta
Pesta, pesta, pesta
Terra di mare, terra di monte
Terra di tradizioni
Terra di lotte, sangue e sudore, gioia e rivoluzione
Orgoglio e parole, scritte sui muri, rivincite da seguire
Terra rossa, sempre più rossa
Terra di tradizioni
La terra è bassa, la terra è dura, terra di cultura
Di alberi forti, tronchi robusti, vecchi e tormentati
Foglie d’olive, sughero e uva
Vino sempre più forte
La terra è bassa, la terra è dura, terra di cultura
Colpo su colpo, zolla su zolla, polvere da respirare
Impreca e bestemmia, prega più forte, fatti sentire lontano
Dolore alle mani, schiena ricurva, sudore da asciugare
Colpo su colpo, zolla su zolla, fatica da coltivare
Fatica da coltivare
Fatica da coltivare
Fatica da coltivare
Fatica da coltivare
(Grazie a fede89 per questo testo)

Terra Rossa (translation)

Red earth, low earth
Land to work
Rich land, rich land
Land to chew
It mumbles and spits, turns and turns, land to tread on
Red earth, low earth
Hard to work
Blow after hit, clod upon clod, dust to breathe
Curse and blaspheme, pray louder, make yourself heard far away
Pain in the hands, curved back, sweat to wipe away
Blow after hit, clod after clod, effort to cultivate
A welcoming land, a mestizo land, a gateway to the East
Southern land, heel land, border land
Look around you, sea and plains, horizon lines
A welcoming land, a mestizo land, a gateway to the East
Pinch and jump, turn and turn, to the rhythm of the moon
Tarantula, until you pass out, everyone down
Gather your strength, start over, pound even harder
Pinch and jump, turn and turn, to the rhythm of the moon
At the rhythm of the moon
At the rhythm of the moon
The moon, the moon
Beat, beat, beat
Beat, beat, beat
Sea land, mountain land
Land of traditions
Land of struggle, blood and sweat, joy and revolution
Pride and words, written on the walls, revenge to follow
Red earth, more and more red
Land of traditions
The earth is low, the earth is hard, a land of culture
Of strong trees, robust, old and troubled trunks
Olive leaves, cork and grapes
Stronger wine
The earth is low, the earth is hard, a land of culture
Blow after hit, clod upon clod, dust to breathe
Curse and blaspheme, pray louder, make yourself heard far away
Pain in the hands, curved back, sweat to wipe away
Blow after hit, clod after clod, effort to cultivate
Effort to cultivate
Effort to cultivate
Effort to cultivate
Effort to cultivate
(Thanks to fede89 for these lyrics)