| 1. Полюби, богатый, бедную,
| 1. Love, rich, poor,
|
| Полюби, румяный, бледную.
| Love, ruddy, pale.
|
| Самый сильный, полюби убогую,
| The strongest, love the poor,
|
| Самый видный — незаметную.
| The most visible - invisible.
|
| 2.Непонятно, неизведанно,
| 2. It is not clear, unknown,
|
| По груди ладошкой тёплою.
| On the chest with a warm palm.
|
| И не видно краем глаза бедную,
| And you can't see the poor thing out of the corner of your eye,
|
| И не слышно безответную.
| And you can't hear the unanswered one.
|
| 3.Загляни-ка, ясно солнышко,
| 3. Look, the sun is clear,
|
| Ты в нору, в каморку тесную,
| You are in a hole, in a cramped closet,
|
| Только малым — вся трава по поясу,
| Only small - all the grass to the waist,
|
| А деревья — поднебесные…
| And the trees are heavenly...
|
| Только малым — вся трава по поясу,
| Only small - all the grass to the waist,
|
| А деревья — поднебесные…
| And the trees are heavenly...
|
| 4.Полюби, богатый, бедную,
| 4. Love, rich, poor,
|
| Полюби, румяный, бледную… | Love, ruddy, pale ... |