| В Ленинских горах (original) | В Ленинских горах (translation) |
|---|---|
| Куда спешишь,товарищ?Не время для потехи! | Where are you in a hurry, comrade? No time for fun! |
| Застёгивай лицо, залатывай прорехи | Zip up your face, patch up the holes |
| Воскресшим буржуям внимает пролетарий | The proletarian listens to the resurrected bourgeois |
| Восторга не тая,перстом благословляя | Delight is not melting, blessing with a finger |
| Это в Ленинских горах | It's in the Lenin Hills |
| Закричал и умер тот, | He screamed and died |
| В кого не верил бог | In whom God did not believe |
| В морозных небесах | In frosty skies |
| Это липкий страх | It's sticky fear |
| Пропустить вперёд того | Skip ahead of that |
| Кто поднимает гроб | Who raises the coffin |
| На розовых руках | On pink hands |
| Счастливая семья заходится от смеха | Happy family bursts out laughing |
| Счастливая семья расплавится от смеха | Happy family will melt with laughter |
| Счастливая семья расплещется от смеха | Happy family bursts out laughing |
| Счастливую семью растопчут ради смеха | A happy family will be trampled for laughter |
| Это в Ленинских горах | It's in the Lenin Hills |
| Закричал и умер тот, | He screamed and died |
| В кого не верит бог | Who doesn't God believe in? |
| В морозных небесах | In frosty skies |
| Это липкий страх | It's sticky fear |
| Пропустить вперёд того | Skip ahead of that |
| Кто поднимает гроб | Who raises the coffin |
| На розовых руках | On pink hands |
| Это в Ленинских горах | It's in the Lenin Hills |
| Закричал и умер тот, | He screamed and died |
| Кому не нужен бог | Who doesn't need a god |
| В морозных небесах | In frosty skies |
| Это липкий страх | It's sticky fear |
| Пропустить вперёд того | Skip ahead of that |
| Кто поднимает гроб | Who raises the coffin |
| На розовых руках | On pink hands |
| Это в Ленинских горах | It's in the Lenin Hills |
| Закричал и умер тот, | He screamed and died |
| Кому не нужен бог | Who doesn't need a god |
| В морозных небесах | In frosty skies |
| Это в ленинских горах | It's in Lenin's mountains |
| Закричал и умер | screamed and died |
