Translation of the song lyrics От окраинной заставы - Чёрный Лукич

От окраинной заставы (original)

От окраины заставы до ближайшего села
Ты меня не проводила, ты меня не довела.
Я едва не заблудился, я едва нашёл тропу,
Снегопадами умылся и об сохнул на ветру.
Без привычки к холодам… хлеб, намокшая крупа…
Я мотаюсь по дворам в ожидании тепла.
Где-то сумрачный хозяин, где-то добрая вдова,
От калитки до калитки, до окраины села.
И опять поля да вьюги, и опять колючий снег,
Где вы братья, где вы други, где ты радостный рассвет?
Без привычки к холодам… хлеб, намокшая крупа…
Я мотаюсь по дворам в ожидании тепла.

(translation)

From the outskirts of the outpost to the nearest village
You didn't take me, you didn't take me.
I almost got lost, I barely found the path,
He washed himself with snowfalls and dried himself in the wind.
Without the habit of cold weather... bread, soaked cereals...
I run around the yards waiting for the heat.
Somewhere a gloomy master, somewhere a kind widow,
From gate to gate, to the outskirts of the village.
And again fields and blizzards, and again prickly snow,
Where are you brothers, where are you friends, where are you joyful dawn?
Without the habit of cold weather... bread, soaked cereals...
I run around the yards waiting for the heat.